ตากผ้า

ป้าแกกำลังตากผ้าอยู่ดาดฟ้าค่ะ

She’s drying clothes on the rooftop.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

หนูตากผ้าอยู่ค่ะ

I'm hanging out the laundry.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

กูตากผ้าทิ้งไว้

I left the clothes out to dry.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ตากผ้าแล้วปวดไหล่นี่ปกติใช่ไหม

It’s normal for your shoulder to hurt after hanging laundry, right?

— Fast & Feel Love (2022)

มันบอกว่า ฝนตกแล้ว กูตากผ้าทิ้งไว้

He said, “It’s raining, and I left the laundry out to dry.”

— พี่มาก..พระโขนง (2013)