อือ

uh-huh, yeah

interjection Rare #7,890
uh-huh, yeah An informal expression of acknowledgment or agreement.
TH: “ไปกับพวกเราไหม” “อือ”
EN: “Are you coming with us?” “Uh-huh.”

อือนั่นแหละ

Yeah, exactly.

— หลานม่า (2024)

อือ,ผมก็ว่างั้น

Yeah, I think so too.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อือนึกแล้วว่าเป็นนาย

Yeah, I thought it was you.

— 囍宴 (1993)

เรื่องจมูกน่ะอือ

The thing about the nose, yeah.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

อือมา

Yeah, come on.

— หลานม่า (2024)

อือ

Mm-hmm.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

อือเรารอดน่า

Yeah, we'll be okay.

— 囍宴 (1993)

แล้วฉันก็แบบอือขอบคุณมากนะแม่หมาป่า

And I was like, “Yeah, thanks so much, Mama Wolf.”

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

อือ

Mm-hmm.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อือแต่ดูจากฟิล์มแล้วเนี่ยมันก็ปกติดีคงเป็นที่กล้ามเนื้อ

Yeah, but judging from the X-ray, everything looks normal. It’s probably just a muscle issue.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)