be upstairs
ป้ามึงอยู่ข้างบนคนเดียว
Your aunt is up there by herself.
— The Murderer (2023)
โชคไม่ดีที่ต้องอยู่ข้างบนกันทั้งวัน
Unfortunately, we have to stay upstairs all day.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
อยู่ข้างบนค่ะ
It’s upstairs.
— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)
พ่อแม่อยู่ข้างบนแน่ะ
Mom and Dad are upstairs.
มีใครอยู่ข้างบนมั้ย
Is anyone upstairs?
— Los lunes al sol (2002)
ก็กษัตริย์ทรงช้างอยู่ข้างบนยังไงล่ะ
Well, the king is up there on the elephant, isn’t he?
— The Protector (2005)
พ่อแม่ฉันอยู่ข้างบน
My parents are upstairs.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
มันอยู่ข้างบน
— Chocolate (2008)
ผมว่าชุดอยู่ข้างบนมีความสุขกว่านะ
I think the one on top looks happier.
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
กษัตริย์ทรงช้างอยู่ข้างบน
The king is riding an elephant up above.
เขาอยู่ข้างบนในห้องแล็บ
He’s upstairs in the lab.
— โซลาริส (1972)
คิดว่าอยู่ข้างบนนะคะ
I think it's upstairs.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
เขาอยู่ข้างบน
He is upstairs.
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
มีผู้ต้องสงสัยอยู่ข้างบน
There's a suspect upstairs.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
มุ่ยบอกว่าเวลาจูงขึ้นบันได ให้คนจูงอยู่ข้างบน แล้วจะไม่ล้ม
Mui says that when leading someone up the stairs, the person leading should stay above so they won’t fall.
— หลานม่า (2024)
อยู่ข้างบนหรือเปล่า
Is it upstairs?
— Last Life in the Universe (2003)
ห่อ แม่ ฉัน อยู่ข้างบน เขาคิดว่าคุณไปแล้ว.
Wrap my mother. I’m upstairs. He thinks you’ve already left.