Yap.Town

วาดรูป

draw (a picture)

→ วาด
phrase Common #2,913
draw (a picture)
TH: ฉันชอบวาดรูปดอกไม้
EN: I like drawing flowers.

กูไม่มีที่ให้เขียนเพราะมึงวาดรูปนี่ไง

I have nowhere to write because you drew a picture there.

— Where We Belong (2019)

วาดรูปสวยๆ ไปเยอะๆ

Draw lots of beautiful pictures.

— โรม่า (2018)

ฉันวาดรูปนายอีกก็ได้นะ

I can draw you again, you know.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

บอกให้วาดรูปบ้านชาวยิว

Tell them to draw a Jewish person's house.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ส่วนผมน่ะ แค่ได้วาดรูปเมย์ ก็มีความสุขแล้ว

As for me, I’m happy just being able to draw May.

— May Who? (2015)

นี่หนูวาดรูปด้วยเหรอจ้ะ

Did you draw this picture too, dear?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ไปรับ กลับมาทำการบ้าน วาดรูป

Go pick them up, come back, do homework, and draw.

— One for the Road (2022)

เจียหนิงวาดรูปคุณปู่จูให้หนูค่ะ

Jianing drew a picture of Grandpa Zhu for me.

— ชิวหาไร้รส (1994)

หนูเองก็วาดรูปเหมือนกันเหรอจ๊ะ

Do you draw too?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ตอนที่กูเห็นรูปที่มึงฉีกอะ กูยังงงอยู่เลยว่า มึงจะวาดรูปเดิมทำไมวะ

When I saw the picture you tore up, I was still confused—why the hell would you draw the same picture again?

— Homestay (2018)

ทำไมเขาวาดรูปน่ากลัวจัง

Why does he draw such scary pictures?

— Death Whisperer (2023)

ไปวาดรูปกันเถอะค่ะ

Let's go draw.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ทาซงวาดรูปทรงประหลาดนี่ไงคะ

See? Tazong drew this weird shape.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เสียใจจริงๆ ที่ต้องบอกว่า เขาเลิกวาดรูปแล้วด้วยซ้ำ

I’m really sorry to say that he’s even stopped drawing.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เราวาดรูปเดิมเหรอ

Did we draw the same picture?

— Homestay (2018)

ทาซงเพิ่งวาดรูปนี้ เหรอ

Did Tasong just draw this?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เธอวาดรูปแปลก ๆ ทุกวันเลยนะ

You draw such strange pictures every day.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เอาไปวาดรูปลงหนังสือฉันก็ได้

You can use it to draw in my book if you want.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ไว้มาวาดรูปด้วยกันอีกนะ

Let’s draw together again sometime.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เอ่อ ที่จริงแล้ว โอ้ หลานจะไปวาดรูปต่อก็ได้นะจ๊ะ

Uh, actually—oh, you can go back to drawing, dear.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

อิชานวาดรูปด้วยเหรอ

Does Ishan draw too?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

พี่จักวาดรูปให้ออเจ้าเป็นสิบรูป เพื่อทดแทนเลยหนา

I’ll draw you ten pictures to make it up to you.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ฉันอยากวาดรูป

I want to draw.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แล้วยังวาดรูปเก่งมาก

And you're also really good at drawing.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

สั่งงานวาดรูปไปก็ เหมือนพูดกับผนัง

Giving them drawing instructions is like talking to a wall.

— May Who? (2015)

หนูขอออกไปวาดรูปนะคะ

Can I go outside to draw?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ใช่ เขาเป็นคนวาดรูปนี้

Yes, he drew this picture.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ทอมวาดรูปนี้ด้วยตัวเองเหรอ?

Did Tom draw this picture himself?

แบบนี้เหวยเหว่ยก็อยู่วาดรูปที่นี่ได้

That way, Weiwei can stay here and draw.

— 囍宴 (1993)

ผู้หญิงที่ชอบวาดรูป

A woman who likes drawing.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เขาชอบวาดรูปมาก

He really likes drawing.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ไอ้สารเลวนั่นวาดรูปนี้เหรอ

Did that bastard draw this picture?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันอยากให้เธอวาดรูปบ้านของชาวยิว อยู่ยังไง

I want you to draw a picture of what a Jewish person’s house looks like.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ครูใหญ่ครับ ตั้งแต่เรียนจบมาเคยวาดรูปอีกไหม

Principal, have you done any drawing since you graduated?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ว้าว เธอวาดรูปเก่งจังเลย

Wow, you’re really good at drawing!

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

วาดรูปนี่ทำเงินได้มั่งมั้ย

Can you make any money from drawing?

— ไททานิค (1997)

แจ็ค ฉันอยากให้เธอวาดรูปฉันเหมือนสาวฝรั่งเศส

Jack, I want you to paint me like a French girl.

— ไททานิค (1997)

แกวาดรูปสวยออก

He draws beautifully.

— May Who? (2015)

ไม่ชอบวาดรูปเหรอ

Don't you like drawing?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ลูกก็รู้ว่าแม่ชอบวาดรูป

You know Mom likes to draw.

— นครดารา (2016)

วาดรูปอยู่เหรอ

Are you drawing?

— นครดารา (2016)

น้องสาวผมชอบวาดรูป

My younger sister likes drawing.

เขาวาดรูปทิวทัศน์

He draws landscapes.

— ไททานิค (1997)

ฉันไม่มีสมาธิวาดรูป

I can't concentrate on drawing.

— 囍宴 (1993)