ดีจริงๆ

ดีจริงๆแต่ผมกำลังพูดความลับกับคนที่ไม่ควรพูดด้วย

That’s really good, but I’m sharing a secret with someone I shouldn’t be talking to.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

หนังนี่ดีจริงๆ

This movie is really good.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ค่ะ,ดีจริงๆ.

Yes, that's really good.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ดีจริงๆ

Really good.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

มันช่างดีจริงๆ

It’s really wonderful.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ดีจริงๆ.

That's really good.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ร้านดีจริงๆ

This shop is really good.

— โหด เลว ดี (1986)

ดีจริงๆที่คุณหนูกงมาถึงนี่แล้ว

It’s a good thing Miss Gong has arrived.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

นี่ดีจริงๆ

This is really good.

— Ne le dis à personne (2006)

ดีจริงๆที่ได้เจอเธอ

It’s really great to have met you.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)