นั่งก่อน

sit down first

→ นั่ง
phrase Uncommon #3,530
sit down first Often used as an invitation to sit down, especially when followed by a polite particle.
TH: เชิญนั่งก่อนนะครับ
EN: Please have a seat first.

นั่งก่อนจ่ะ

Please sit down first.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

นั่งก่อน แล้วค่อยคุยกัน

Have a seat first, then we'll talk.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

มาน่า, มานั่งก่อน.

Come on, come sit down first.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เร็วเข้า ลุกขึ้นมา นั่งก่อน

Hurry up, get up, and sit down first.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

นั่งก่อนค่ะ

Please have a seat.

— Doi Boy (2023)

นั่งก่อน,

Have a seat first.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

“นั่งก่อน”

Have a seat first.

พี่แอน เดี๋ยว นั่งก่อน

Ann, wait—sit down first.

— Flat Girls (2025)

นั่งก่อนๆ

Have a seat first.

— 4bia (2008)

นั่งก่อนดิ

Sit down first.

— One for the Road (2022)

นั่งก่อนจ้ะ

Please sit down first, dear.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เก้าอี้ นั่งก่อนล่ะ

Take a seat first.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

มานี่ นั่งก่อน

Come here and sit down first.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มาสิ, มานั่งก่อน

Come on, have a seat first.

— Der Hauptmann (2018)

ได้ลงแน่ แต่ตอนนี้นั่งก่อน

I’ll definitely get off, but I’m sitting for now.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เธอนั่งก่อนนะ

Please sit down first.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

จะไปนั่งก่อนไหม

Would you like to sit down first?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

“คุณก็เช่นกัน เจอร์รี” ฉันว่า “จะนั่งก่อนสักหน่อยไหม?”

“You too, Jerry,” I said. “Would you like to sit down for a while?”

ทุกคนกรุณานั่งก่อนครับ

Everyone, please sit down first.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เอาเก้าอี้มานั่งก่อน

Bring a chair over and sit down first.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ทุกคนนั่งก่อน

Everyone, please sit down first.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

นั่งก่อนมั้ย

Would you like to sit down first?

— รีเบคกา (1940)

มานั่งก่อนลูก

Come sit down first, dear.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

นั่งก่อน

Have a seat first.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แฟรงกี้ๆ นั่งก่อน

Frankie, have a seat first.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)