ยกมือขึ้น

ยกมือขึ้น

Raise your hand.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ยกมือขึ้นสิ

Raise your hand.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันยกมือขึ้นเพื่อถามคำถาม

I raised my hand to ask a question.

เดเมี่ยนยกมือขึ้นไม่งั้นฉันยิงแน่นอน

Damien, put your hands up, or I’ll definitely shoot.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ยกมือขึ้น!

Raise your hands!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ยกมือขึ้นเดี๋ยวนี้

Raise your hand right now.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันบอกให้ยกมือขึ้น

I told you to raise your hands.

— Un prophète (2009)

เอาล่ะยกมือขึ้นและขึ้นไปบนรถ

Alright, raise your hands and get on the vehicle.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ยกมือขึ้นช้าๆ

Raise your hands slowly.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ยกมือขึ้นเหนือหัว

Raise your hands above your head.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)