good night
ราตรีสวัสดิ์นะ
Good night.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
จนกว่าจะถึงตอนนั้น ราตรีสวัสดิ์
Until then, good night.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ คาร์ล
Good night, Carl.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ราตรีสวัสดิ์จ้ะหนุ่มๆ
Good night, boys.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
ราตรีสวัสดิ์ ซาร่า
Good night, Sarah.
ราตรีสวัสดิ์
คุณ ร็อกซี่ ฮาร์ท กล่าวราตรีสวัสดิ์
Roxy Hart says goodnight.
— ชิคาโก้ (2002)
ราตรีสวัสดิ์ ที่รัก สุขสันต์วันคริสต์มาส
Good night, darling. Merry Christmas.
งั้นก็ราตรีสวัสดิ์นะ
Then, good night.
ถ้าคุณทำได้ไม่ดี ราตรีสวัสดิ์
If you can't do it well, good night.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
ราตรีสวัสดิ์ โจ
Good night, Joe.
— Conclave (2024)
ราตรีสวัสดิ์ ดร.ดิลมอนด์
Good night, Dr. Dilmond.
— วิคเค็ด (2024)
เสร็จเเล้วท่านก็จะพูดว่า "ราตรีสวัสดิ์แดนนี่"
Then you'll say, “Good night, Danny.”
— รีเบคกา (1940)
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ คุณโซฟี
Good night, Sophie.
— โรม่า (2018)
ราตรีสวัสดิ์โรแบร์โต้
Good night, Roberto.
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)
ราตรีสวัสดิ์.
— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)
ราตรีสวัสดิ์ ลูกรัก
Good night, sweetheart.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
เอ้านี่ ราตรีสวัสดิ์นะ
Well then, good night.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
ราตรีสวัสดิ์ ทอมัส
Good night, Thomas.
งั้นก็ราตรีสวัสดิ์ค่ะ
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
"ราตรีสวัสดิ์ เวสต์ลีย์ ทำดีมาก ฝันดีนะ"
Good night, Westley. You did great. Sweet dreams.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
ราตรีสวัสดิ์ จอห์น
Good night, John.
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
ราตรีสวัสดิ์ครับ
งั้นก็ราตรีสวัสดิ์ครับ พระคุณเจ้า
Well then, good night, Your Reverence.
ราตรีสวัสดิ์นะ ลาร์ส
Good night, Lars.
ราตรีสวัสดิ์สหาย
Good night, my friend.
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ เกลโอ
Good night, Cleo.
ราตรีสวัสดิ์ค่ะท่าน
Good night, sir.
ราตรีสวัสดิ์ นายอำเภอ
Good night, district chief.
— Il postino (1994)
ราตรีสวัสดิ์ลีออง
Good night, Leon.
คุณจะรอดูก่อนไหมว่า ราตรีสวัสดิ์
Will you wait and see first? Good night.
ราตรีสวัสดิ์ยายโซฟี
Good night, Grandma Sophie.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
ราตรีสวัสดิ์ เรย์
Good night, Ray.
ขอบคุณนะ ราตรีสวัสดิ์
Thank you. Good night.
ราตรีสวัสดิ์นะทุกคน
Good night, everyone.
ราตรีสวัสดิ์จ้ะ
Good night, dear.