เรายังไม่

เรายังไม่พบเขาค่ะ

We still haven't found him.

— 一个都不能少 (1999)

เรายังไม่มีแฟนนะ

I don’t have a boyfriend/girlfriend yet.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

“เรายังไม่มีคนซื้อ” คริสโตเฟอร์พูด

“We still don't have a buyer,” Christopher said.

อาหารพวกแกตอนนี้ เรายังไม่มีเงินพอซื้อเลย

We still don't have enough money to buy food like yours right now.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แต่ เรายังไม่อยากกลับตอนนี้

But we don’t want to go back just yet.

— May Who? (2015)

เรายังไม่เปิดให้บริการค่ะ

We haven't opened for service yet.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

คือ, ตอนนี้เรารู้ที่มาของตัวเลข, แต่…เรายังไม่รู้ ว่ามันหมายความว่าอะไร

So, now we know where the numbers came from, but… we still don’t know what they mean.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

รายงานสถานการณ์ รายงานกลับ ทำไมเรายังไม่จุดระเบิด

Report the situation. Report back. Why haven’t we detonated it yet?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

อาจารย์บอกว่าพวกเธอต้องทำ เรายังไม่เคยเรียนบทนี้

The teacher said that you guys have to do it. We haven’t learned this lesson yet.

— 一个都不能少 (1999)

เรายังไม่มีแฟน

We don’t have a boyfriend/girlfriend yet.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)