ถุงมือ

คุณเคยถือลูกหรือถุงมือไว้ที่หน้ามั้ย

Have you ever held a ball or a glove in front of your face?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ถุงมือค่ะหมอ

Gloves, doctor.

— โรม่า (2018)

ทำไมคุณถึงสวมถุงมือดำ

Why are you wearing black gloves?

— 2046 (2004)

ถุงมือเบสบอลหน่ะ

A baseball glove.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

หรือว่าเธอจะโดนตัดมือเพราะโกงไพ่หรือว่าใส่ถุงมือปกปิดมือปลอม

Did you have your hand cut off for cheating at cards, or are you wearing gloves to hide a prosthetic hand?

— 2046 (2004)

ผมว่าคุณสวมถุงมือพวกนี้สักหน่อยดีกว่า

I think you should put on these gloves.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เขาว่ากันว่าถุงมือของเขาเป็นเครื่องตัดสินของเกม

They say his glove is what decides the game.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เป็นผู้ดูแลไม่ต้องใส่ถุงมือเหรอ

As a caregiver, don't you need to wear gloves?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เธอสวมถุงมือดำตลอดเวลา

She wears black gloves all the time.

— 2046 (2004)

ขอถุงมือหน่อย

Could I have a pair of gloves, please?

— โรม่า (2018)