young lady, young master
คิดทบทวนให้ดี ถ้าเอ่ยปากสาบาน คุณหนูจะไม่มีสิทธิ์แต่งงาน รึสอนหนังสือ รึมีลูก
Think carefully. If you swear an oath, you won’t be allowed to marry, teach, or have children.
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)
ผู้ชายที่รักคุณหนู มีอำนาจพอปกป้องคุณหนูได้ หายากนะคะ
A man who loves you and has enough power to protect you is hard to find.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
เล็บเท้าคุณหนูยาวเร็วขึ้น ตั้งแต่ท่านเคานต์มาที่นี่
Your toenails have been growing faster since the Count came here.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)