หอพัก

ดิฉันครูปราณีค่ะ เป็นครูคุมหอพักเด็กม.ต้น

I’m Teacher Pranee, and I supervise the dormitory for middle school students.

— Dorm (2006)

เราทุกคนอยู่ในหอพักเดียวกัน

We all live in the same dormitory.

มีเรื่องแปลก ๆ มากมายในหอพัก

There are many strange things in the dormitory.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แม้แต่หอพักกับโรงเหล้าตรงเนินเขาก็เป็นที่พักให้คนงานของเขา

Even the dormitory and the tavern on the hill provided lodging for his workers.