ยินดีต้อนรับ

ยินดีต้อนรับหนุ่มๆ

Welcome, guys.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ยินดีต้อนรับ, ทราวิส

Welcome, Travis.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ยินดีต้อนรับกลับมาครับ

Welcome back.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ยินดีต้อนรับเข้าบ้านค่ะ อาม่า

Welcome home, Grandma.

— หลานม่า (2024)

ยินดีต้อนรับ อเดล!

Welcome, Adele!

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ยินดีต้อนรับกลับบ้านค่ะ

Welcome home.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

หรือเรากำลัง จะเข้าห้องผู้หญิง เป็นครั้งแรก ยินดีต้อนรับนะโฮดากะ

Or is this your first time in a girls’ room? Welcome, Hodaka.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ยินดีต้อนรับค่า

Welcome!

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ก็… ยินดีต้อนรับนะครับ

Well... welcome.

— One for the Road (2022)

ยินดีต้อนรับ!!

Welcome!!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ยินดีต้อนรับเสมอนะ

You’re always welcome.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ยินดีต้อนรับครับ

Welcome.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ยินดีต้อนรับกลับนะ

Welcome back.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

สวัสดีตอนเช้าครับ ยินดีต้อนรับ, ชาบ้าง?

Good morning. Welcome—would you like some tea?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ยินดีต้อนรับครับท่าน

Welcome, sir.

— ฮีโร่ (2002)

ยินดีต้อนรับ ไดแอน

Welcome, Diane.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ยินดีต้อนรับกลับมา

Welcome back.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ยินดีต้อนรับกลับบ้านครับ คุณเดอ วินเทอร์

Welcome home, Mr. de Winter.

— รีเบคกา (1940)

ยินดีต้อนรับ!

Welcome!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ยินดีต้อนรับอีกครั้งครับกัปตัน

Welcome back, Captain.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ข้ากลับมาทำหน้าที่ ยินดีต้อนรับท่าน

I have returned to serve. Welcome.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ยินดีต้อนรับท่านราช นี่คือสถานีสูบน้ำใหม่

Welcome, Your Majesty. This is the new pumping station.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ยินดีต้อนรับกลับมา ท่านหญิง

Welcome back, my lady.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ยินดีต้อนรับจ้ะ

Welcome!

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ยินดีต้อนรับ

Welcome.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ยินดีต้อนรับ โฟรโดแห่งไชร์

Welcome, Frodo of the Shire.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

คุณบอร์เด้น ยินดีต้อนรับ

Mr. Borden, welcome.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ยินดีต้อนรับ นักเรียนของครูนะคะ

Welcome, my students.

— Seasons Change (2006)