ยินดีต้อนรับ

ยินดีต้อนรับเจ้าค่ะ

Welcome.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ยินดีต้อนรับแบ็ท

Welcome, Bat.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ยินดีต้อนรับจ้ะ

Welcome!

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ยินดีต้อนรับ,ทราวิส

Welcome, Travis.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ยินดีต้อนรับกลับนะ

Welcome back.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ยินดีต้อนรับกลับมาท่านหญิง

Welcome back, my lady.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ยินดีต้อนรับหนุ่มๆ

Welcome, guys.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ยินดีต้อนรับครับท่านประธานาธิบดี

Welcome, Mr. President.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณบอร์เด้นยินดีต้อนรับ

Mr. Borden, welcome.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ยินดีต้อนรับเสมอนะ

You’re always welcome.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

สวัสดีตอนเช้าครับยินดีต้อนรับ,ชาบ้าง?

Good morning. Welcome—would you like some tea?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ยินดีต้อนรับโฟรโดแห่งไชร์

Welcome, Frodo of the Shire.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ยินดีต้อนรับท่านราชนี่คือสถานีสูบน้ำใหม่

Welcome, Your Majesty. This is the new pumping station.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ยินดีต้อนรับ.

Welcome.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

Welcome home.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ยินดีต้อนรับกลับมาครับ

Welcome back.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ยินดีต้อนรับอีกครั้งครับคุณโจนส์

Welcome back, Mr. Jones.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ยินดีต้อนรับ

Welcome.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ยินดีต้อนรับคะ

Welcome.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ยินดีต้อนรับไดแอน

Welcome, Diane.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ยินดีต้อนรับนะ

Welcome!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ยินดีต้อนรับ?

Welcome?

— ฮีโร่ (2002)

ยินดีต้อนรับกลับบ้านครับคุณเดอวินเทอร์

Welcome home, Mr. de Winter.

— รีเบคกา (1940)

ยินดีต้อนรับครับ

Welcome.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ยินดีต้อนรับอีกครั้งครับกัปตัน

Welcome back, Captain.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ยินดีต้อนรับค่ะ

Welcome.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เป็นครั้งแรกยินดีต้อนรับนะโฮดากะ

Welcome, Hodaka. Is this your first time here?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ยินดีต้อนรับ!

Welcome!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ยินดีต้อนรับกลับ

Welcome back.

— ฮีโร่ (2002)

ยินดีต้อนรับบิล

Welcome, Bill.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ยินดีต้อนรับนักศึกษาใหม่และขอแสดงความยินดีเพราะได้รับการยอมรับจากชิซแล้ว

Welcome, new students, and congratulations on being accepted by Chiz.

— วิคเค็ด (2024)

อีสเทิร์นแอร์ไลน์ยินดีต้อนรับ

Eastern Airlines welcomes you.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)