I will wait
ฉันจะรอ,นายได้ยินมั้ย?
I'll wait. Did you hear me?
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
ฉันจะรอนายนะท่านผู้พัน
I'll wait for you, Colonel.
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
ฉันจะรอแกอยู่ที่นี่
I'll wait for you here.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
ค่ะฉันจะรอนะคะ
Okay, I’ll wait.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
ฉันจะรอคุณค่ะ
I’ll wait for you.
— รีเบคกา (1940)
ฉันจะรอนายอยู่นะ.
I'll wait for you.
เป็นใครก็ตามฉันจะรอรออีกแป๊บเดียว
No matter who it is, I’ll wait—just a little longer.
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
ฉันจะรอดูการแข่งขันร้องเพลงของนายในทีวีนะ
I’ll watch your singing competition on TV.
— A Taxi Driver (2017)
ตกลงฉันจะรอ
Okay, I'll wait.
— โหด เลว ดี (1986)
งั้นฉันจะรอนะ
Then I'll wait.
— The Road Home (1999)
ได้ฉันจะรอนะ
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
ฉันจะรอนาย
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
งั้นฉันจะรอเธอกลับมา
Then I'll wait for you to come back.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
ฉันจะรอเธอตลอดไป
I will wait for you forever.
ดีเลยฉันจะรอ
Great, I’ll wait.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ฉันจะรอ
I’ll wait.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
ฉันจะรอนายที่ชิงช้าข้างนอก
I'll wait for you at the swing outside.
— โซลาริส (1972)
ฉันจะรอแกที่สถานีเกียวโต
I’ll wait for you at Kyoto Station.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
ถ้าคุณต้องการให้ฉันช่วยอีกฉันจะรอที่นี่หลังมื้อค่ำ
If you need me to help again, I’ll wait here after dinner.
— 2046 (2004)
เฟยหงฉันจะรอนะ
Fei Hong, I'll wait for you.
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
เเล้วฉันจะรอเธอหน้าโรงงานพร้อมร่มนะ
Then I’ll wait for you in front of the factory with an umbrella.
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)