Yap.Town

อยากคุยกับ

want to talk to

→ อยาก
phrase Uncommon #2,690
want to talk to Used before a person or group to say that someone wants to talk with them.
TH: ผมอยากคุยกับผู้จัดการของคุณ
EN: I want to talk to your manager.

อยากคุยกับเขา

I want to talk to him.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พีเคเดห์รูซิงห์อยากคุยกับคุณ

P.K. Dehru Singh wants to talk to you.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

หนูอยากคุยกับคุณผู้หญิงค่ะ

I'd like to speak with a woman, please.

— पीकू (2015)

แต่เมื่อเช้าลูกบอกว่าไม่อยากคุยกับพ่อนี่!

But this morning, you said you didn’t want to talk to Dad!

— पीकू (2015)

เค้าไม่อยากคุยกับพวกอัยการ

They don’t want to talk to prosecutors.

— ฮีโร่ (2002)

ถ้วนายอยากคุยกับฉันก็มาคุยซึ่งๆหน้า

If you want to talk to me, come talk to me face-to-face.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แต่ฉันอยากคุยกับแมเรี่ยน

But I want to talk to Marion.

— ไซโค (1960)

แดเนียลอยากคุยกับฉันไหม

Does Daniel want to talk to me?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาอยากคุยกับพีเค

He wants to talk to PK.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันอยากคุยกับนายดีๆ

I want to have a proper conversation with you.

— คนล้างคนเลว (2007)

พวกเขาอยากคุยกับนาย

They want to talk to you.

— สดุดีวันวาน (2006)

แต่ลูกบอกว่าไม่อยากคุยกับพ่อนี่

But you said you didn’t want to talk to your dad.

— पीकू (2015)

เขาอยากคุยกับคุณ

He wants to talk to you.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันมีเรื่องนึงที่อยากคุยกับเธอถ้างั้นพวกเธอคุยกันไปนะ

There’s something I want to talk to you about. In that case, you guys go ahead and talk.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เราอยากคุยกับคุณแจ็คสัน

We want to talk to Jackson.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉันอยากคุยกับพี่ตามลำพัง

I want to talk to you privately.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

พวกเขาอยากคุยกับเฮนรี่

They want to talk to Henry.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทอมไม่อยากคุยกับแมรี่

Tom doesn't want to talk to Mary.

คุณอยากคุยกับทนายไหม

Would you like to talk to a lawyer?

เขาอยากคุยกับคุณถ้าคุณรู้สึกดีขึ้นแล้ว

He wants to talk to you if you're feeling better.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เราอยากคุยกับพี่เรื่องนั้น

I want to talk to you about that.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันอยากคุยกับอาเฉีย

I want to talk to Uncle Chia.

— โหด เลว ดี (1986)

คุณอยากคุยกับผมเรื่องอะไร

What would you like to talk to me about?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เขาอยากคุยกับเธอ

He wants to talk to you.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ชั้นอยากคุยกับเธอ

I want to talk to you.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)