อยากคุยกับ

ฉันมีเรื่องนึง ที่อยากคุยกับเธอ ถ้างั้น พวกเธอคุยกันไปนะ

There’s something I want to talk to you about. In that case, you guys go ahead and talk.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เขาอยากคุยกับคุณ

He wants to talk to you.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เราอยากคุยกับพี่เรื่องนั้น

I want to talk to you about that.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

แต่ฉันอยากคุยกับแมเรี่ยน

But I want to talk to Marion.

— ไซโค (1960)

เค้าไม่อยากคุยกับพวกอัยการ

They don’t want to talk to prosecutors.

— ฮีโร่ (2002)

คุณอยากคุยกับทนายไหม

Would you like to talk to a lawyer?

เขาอยากคุยกับคุณ ถ้าคุณรู้สึกดีขึ้นแล้ว

He wants to talk to you if you're feeling better.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เขาอยากคุยกับเธอ

He wants to talk to you.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณอยากคุยกับผมเรื่องอะไร

What would you like to talk to me about?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

กูดูอยากคุยกับมันมากเลยปะ

Do I really look like I want to talk to them?

— One for the Road (2022)

เราอยากคุยกับคุณแจ็คสัน

We want to talk to Jackson.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ที่จริง นั่นแหละคือเหตุผลที่ฉันอยากคุยกับอันโตนิโอ

Actually, that’s exactly why I wanted to talk to Antonio.

ฉันอยากคุยกับพี่ตามลำพัง

I want to talk to you privately.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฉันอยากคุยกับนายดีๆ

I want to have a proper conversation with you.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันอยากคุยกับอาเฉีย

I want to talk to Uncle Chia.

— โหด เลว ดี (1986)