Yap.Town

ฉันหวังว่า

I hope that

→ ฉัน
phrase Uncommon #2,895
I hope that Used to express a hope or wish about something that follows. It can be followed by a full clause, and the subject ฉัน is sometimes omitted when clear from context.
TH: ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะดี
EN: I hope the weather will be nice tomorrow.

ค่ะและฉันหวังว่าฉันคิดถูก

Yes, and I hope I'm right.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันหวังว่าทอมจะชนะ

I hope Tom wins.

เอาละฉันหวังว่าเราเก็บเรื่องดีๆไว้สุดท้าย

Alright, I hope we saved the good stuff for last.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คุณนายแดนเวอร์สคะฉันหวังว่าเราจะเป็นเพื่อนกันได้

Mrs. Danvers, I hope we can be friends.

— รีเบคกา (1940)

ฉันหวังว่าพวกเขาดูอยู่

I hope they're watching.

— ไซโค (1960)

แต่ฉันหวังว่าเราคงคุยกันมากขึ้น

But I hope we can talk more.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันหวังว่าคุณคงไม่คิดแบบนั้นนะลาร์ส

I hope you don't think that, Lars.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันหวังว่าเราจะมีเวลามากขึ้น

I wish we had more time.

ฉันหวังว่าทอมถูกต้อง

I hope Tom is right.

ฉันหวังว่ามันจะไม่แตก

I hope it doesn’t break.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันหวังว่าเราจะระเบิดบางปลาไหล

I hope we'll blow up some eels.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันหวังว่าท่านจะชนะและฉันก็จะทำตัวไม่ดีกับคนพวกนั้นด้วย

I hope you win, and I’ll treat those people badly too.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันหวังว่าเขาคงจะสบายดี

I hope he’s doing well.

ฉันหวังว่าเราไม่ได้ปลุกคุณ

I hope we didn't wake you up.

ฉันหวังว่าฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน!

I wish I knew where he was!

ฉันหวังว่านั่นคือจุดจบของเทพนิยาย

I hope that’s the end of the fairy tale.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันหวังว่าคุณไม่ได้มาด้วยซ้ำ

I wish you hadn't even come.

— ไซโค (1960)

ฉันหวังว่าเขาจะเขียนบ่อยขึ้น

I wish he would write more often.

ฉันหวังว่าไม่

I hope not.

จั๊กก๊าตฉันหวังว่าเธอจะตอบคำถามของฉันอย่างซื่อสัตย์

Jakkat, I hope you’ll answer my question honestly.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันหวังว่าฉันสามารถทำมันได้ด้วยตัวเอง

I wish I could do it myself.

ฉันหวังว่านายคงไม่ทำ

I hope you won't do it.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันหวังว่าครูของฉันจะกระตือรือร้นที่จะทำงาน

I hope my teacher is enthusiastic about working.

ฉันหวังว่าเราคงชนะ

I hope we win.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)