ออกจากโรงเรียน

หนูออกจากโรงเรียนไม่ได้ค่ะ

I can't leave school.

— ชิวหาไร้รส (1994)

นี่สรุปที่โดนไล่ออกจากโรงเรียนนี่ เพราะว่าสถานทูตเขาโทรไปรายงาน ใช่หรือเปล่า

So, the reason you were expelled from school was that the embassy called to report you, right?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เขาลบชื่อคนออกจากโรงเรียนได้นะ

He can remove someone's name from the school.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ห้ามออกจากโรงเรียน ตลอดทั้งเทอมเลยว่ะ

I’m not allowed to leave school for the entire semester, damn it.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เขาออกจากโรงเรียน

He left school.

— 一个都不能少 (1999)

ออกจากโรงเรียนเมื่อไหร่

When do you get out of school?

— Un prophète (2009)

เขาต้องออกจากโรงเรียน

He has to leave school.

— 一个都不能少 (1999)

ไล่ฉันออกจากโรงเรียน

Kick me out of school.