ให้เร็วที่สุด

อ้ายชื่น รีบจ้วงให้เร็วที่สุด

Ai Chuen, hurry and scoop it up as fast as you can.

— Love Destiny: The Movie (2022)

กำจัดให้เร็วที่สุด

Get rid of it as quickly as possible.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ฉันรีบไปให้เร็วที่สุด เพื่อไปชี้ตัว

I hurried there as quickly as possible to identify the suspect.

— Ne le dis à personne (2006)

ผมจะรีบสรุปสำนวนให้เร็วที่สุดครับ

I’ll summarize the idioms as quickly as I can.

— The Murderer (2023)

ครับ ผมต้องไปที่นั่นให้เร็วที่สุด

Yes, I need to get there as soon as possible.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

จัดการให้เร็วที่สุด

Take care of it as quickly as possible.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ตอนนั้น หนูกับพ่อกับแม่ตกใจมาก เลยรีบพาป้าภาไปโรงพยาบาลให้เร็วที่สุด

At that moment, my parents and I were really scared, so we rushed Aunt Pha to the hospital as quickly as we could.

— The Murderer (2023)

รีบซ่อมมันให้เร็วที่สุด!

Fix it as soon as possible!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เราควรออกจากที่นี่ให้เร็วที่สุด

We should get out of here as soon as possible.

และเราต้องพาเขาออกไปให้เร็วที่สุด

And we need to get him out as quickly as possible.

— ปิดตึกสยอง (2007)