ให้เร็วที่สุด

as quickly as possible

→ ให้
phrase Rare #8,036
as quickly as possible Used after a verb to mean doing something as quickly as possible or at the earliest possible time.
TH: กรุณาส่งเอกสารให้เร็วที่สุด
EN: Please send the documents as quickly as possible.

ฉันรีบไปให้เร็วที่สุดเพื่อไปชี้ตัว

I hurried there as quickly as possible to identify the suspect.

— Ne le dis à personne (2006)

ผมจะรีบกลับไปให้เร็วที่สุด

I'll hurry back as quickly as I can.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เราต้องรีบไปเอโดราสให้เร็วที่สุด

We need to get to Edoras as quickly as possible.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

คุณควรโทรหาทอมให้เร็วที่สุด

You should call Tom as soon as possible.

ผมต้องไปที่นั่นให้เร็วที่สุด

I need to get there as quickly as possible.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

รีบซ่อมมันให้เร็วที่สุด!

Fix it as soon as possible!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

และเราต้องพาเขาออกไปให้เร็วที่สุด

And we need to get him out as quickly as possible.

— ปิดตึกสยอง (2007)

จัดการให้เร็วที่สุด

Take care of it as quickly as possible.

— Tropa de Elite 2 (2010)

กำจัดให้เร็วที่สุด

Get rid of it as quickly as possible.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)