ฉันต้อง

ฉันต้องเรียนคณิตศาสตร์

I have to study math.

ยาร์ดลีย์ ฉันต้องพึ่งพานายแล้ว

Yardley, I have to rely on you now.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันต้องคุยกับเดวิด โรเบิร์ตสันเรื่องมรดก

I need to talk to David Robertson about the inheritance.

ฉันต้องต่อมันคืน ก่อนที่ฉันจะคืนฟิล์มไป.

I need to put it back together before I return the film.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ฉันต้องอ่านหนังสือเตรียมสอบ

I have to study for the exam.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันต้องอยู่ครบยก

I have to make it through the whole round.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันต้องค้นตัวนานก่อนกลับด้วยมั้ย

Do I have to be searched for a long time before I leave, too?

— Los lunes al sol (2002)

ฉันต้องชนะ

I have to win.

ทุกวันฉันต้องยอมรับว่าฉันอยู่ในบ้านเกิดคุณ

Every day, I have to accept that I live in your hometown.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันต้องรับค่ะ

I have to accept it.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

มันเป็นหน้าที่ที่ฉันต้องดูแลเขา

It’s my responsibility to take care of him.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันต้องเดินเพราะไม่มีแท็กซี่

I have to walk because there are no taxis.

“ฉันต้องได้รับแจ้งก่อนว่าติดค้างเงิน และมีเวลาหนึ่งเดือนให้จ่าย”

I need to be notified that I owe money and be given a month to pay.

ฉันต้องจ่ายเงินให้คน แล้วก็มีธุระที่ต้องทำให้ตัวเองดูเรียบร้อยกว่านี้

I have to pay someone, and I also have some errands to run to make myself look more presentable.

ฉันต้องระวังตัว

I need to be careful.

ฉันต้องคุยกับแก

I need to talk to you.

— Last Life in the Universe (2003)

ฉันต้องให้คนเช่าแฟลตฉันนะสิ

I need to rent out my flat.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันต้องไปถึงร้านให้เช้าขึ้นเรื่อย ๆ ถึงจะหาที่นั่งกินมื้อเย็นได้

I have to get to the restaurant earlier and earlier if I want to find a seat for dinner.

ฉันต้องถามไหมว่ามันเกิดอะไรขึ้น

Do I need to ask what happened?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

นั้นอีกคน ฉันต้องกำจัดไซ

That other person—I have to get rid of Sai.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฉันต้องสวดมนต์

I have to pray.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฉันต้องดื่มหน่อยแล้ว

I need a drink.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ตอนฉันออกไปฉันต้องมีเงิน

I need money whenever I go out.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เธอควรจะพูด และฉันต้องรู้ ว่าทุกสิ่งที่เธอพูดเป็นความจริง

You should speak, and I need to know that everything you say is true.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

“ในรายการไม่มีค่าตาข่ายสำหรับเรือโดรี ตกลงใช้ฟรีหรือฉันต้องต่อรองคะ”

There’s no net fee listed for the dory. Is it free, or do I need to negotiate?

ฉันต้องเย็บถึงหกครั้ง

I had to get six stitches.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ญาติฉันต้องนอนข้างถนนในเบลฟาสต์

My relative has to sleep on the streets in Belfast.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันต้องเตือนเขา!

I need to warn him!

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เดี๋ยวฉันต้องโทรประชุมทางไกลในอีกชั่วโมง

I have a conference call in an hour.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันต้องมาที่นี่ให้ได้

I have to come here.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันต้องทำงี้ เพราะกลัวพวกเขาจะเข้ามา

I have to do this because I’m afraid they’ll come in.

— โซลาริส (1972)

ฉันต้องบอกว่า เราอยู่ด้วยกันในรถของฉัน ถ้าใครถามเหรอ?

I should say we were together in my car if anyone asks?

— Ne le dis à personne (2006)

สี่ปีที่แล้ว ฉันต้องยกเลิกทริปนี้เพราะเธอ

Four years ago, I had to cancel this trip because of you.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

“ฉันต้องกินยานี่อยู่สองอาทิตย์ใช่ไหม?”

I have to take this medicine for two weeks, right?

ฉันต้องปิดจตุรัสแล้ว.

I have to close the plaza now.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

และฉันต้องไม่เห็นหน้าอ้วนๆ ของแกอีก

And I never want to see your fat face again.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันต้องทำอะไรต่อ

What do I need to do next?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ฉันต้องคืนลูกให้กับพวกมัน

I have to return the baby to them.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ฉันต้องซื่อสัตย์

I have to be honest.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันต้องคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็บีบ แรงเต็มที่

I had to think for a moment, then squeeze as hard as I could.

ฉันต้องแบ่งรึเปล่า

Do I need to split it?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นแต่เช้าค่ะ

I have to get up early tomorrow.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันต้องจ่ายเงินให้เธอ

I have to pay you.

แต่ลูกค้าประจำฉันต้องมาก่อน

But my regular customers come first.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันต้องดูเพลง

I need to watch the music video.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันต้องทำผิดพลาดไปแล้วแน่เลย

I must have made a mistake.

ฉันต้องบอกเขา กับสตั๊นท์แมนเนี่ยนะ

I have to tell him—the stuntman?

— La Nuit américaine (1973)

ฉันต้องถามคุณปู่

I need to ask Grandpa.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

อย่าให้ฉันต้องสู้กับเธอเลย

Don't make me fight you.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉันต้องไปก่อนนะ

I have to go now.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฉันต้องดูบางอย่างบนบก

I need to check something on land.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฉันต้องบินขึ้นให้ได้

I have to take off.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ฉันต้องทำให้มันสงบ

I need to calm it down.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

จะทำอย่างนั้นได้ ฉันต้องมีเรือคลอง

To do that, I need a canal boat.

เหมือนเช่นครั้งแรกที่ฉันพบเขา นั่นคือเมื่อครั้งที่พ่อฉันต้องย้ายไปที่ดาร์จีลิง

Just like the first time I met him, when my father had to move to Darjeeling.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ทุกเดือนฉันต้องจ่ายเงินให้ประกันสังคม

Every month, I have to pay into social security.

— Los lunes al sol (2002)

ฉันต้องเข้าไปที่ห้องเก็บของ

I need to go into the storage room.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ถึงเวรฉันต้องนำดอกไม้ไปมอบให้โรงพยาบาล ครับ

When it’s my turn, I have to take flowers to the hospital.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันต้องหวังพึ่งมัน

I have to rely on it.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันต้องถามลูกพี่ดูก่อน

I need to ask my senior first.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ฉันต้องได้ไม้ของฉัน

I need to get my stick.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันต้องเอาแว่นไปให้โรแมริโต้

I need to take the glasses to Romerito.

— คนล้างคนเลว (2007)

วันนี้ฉันต้องชดเชยให้ได้ ต่อให้ต้องสาวอวนขึ้นมาเองก็ตาม

I have to make up for it today, even if I have to haul in the fishing nets myself.

“ฉันต้อง…”

“I have to…”

ฉันต้องลงไป

I have to go down.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ถ้าฉันผิด ฉันต้องชนเขาสิ

If I’m wrong, I should be the one to run into him.

— 6ixtynin9 (1999)

ฉันต้องถามบรูเนล

I have to ask Brunel.

มันขึ้นรถไฟไป ฉันต้องตามจับมัน

It got on the train. I have to catch it.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันต้องกำจัดผู้ชายคนนั้น

I have to get rid of that man.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันต้องเรียน

I have to study.

ฉันต้องตอบแกจริงๆ เหรอวะ

Do I really have to answer you?

— 6ixtynin9 (1999)

ฉันต้องดื่มไวน์

I have to drink wine.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันต้องเสี่ยงอะไรบ้าง

What risks do I have to take?

— Un prophète (2009)

ทำไมถึงคิดว่าฉันต้องรู้ว่าต้องทำยังไงด้วย

Why do you assume I know what to do?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

แต่ฉันต้องทำให้คนเห็นอะไรบางอย่าง

But I have to show people something.

ถ้าคุณพูดต่อฉันต้องเปลี่ยนใจแน่

If you keep talking, I’ll definitely change my mind.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ฉันต้องบุกเข้าไปเผชิญหน้าหมาบ้าถึงรัง

I have to storm in and face the mad dog in its own den.

ฉันต้องเห็น จะได้คิดเงินถูก

I need to see it so I can charge you the right amount.

— Raw (2017)

ฉันต้องถามอะไรคุณหน่อย

I need to ask you something.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

พี่ปี่ ฉันต้องทำอย่างไร ถึงจะไม่ต้องเจอไอ้หน้ายิ้มนี่อีก

P'Pee, what do I have to do so I never have to see that smug face again?

— Love Destiny: The Movie (2022)

ฉันต้องทำอะไรอีก?

What else do I need to do?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ฉันต้องเข้าไป

I have to go in.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันต้องขอบอกว่าประไพเป็นน้องสาวที่ดีมาก!

I have to say, Phrapai is a really good younger sister!

ฉันต้องใจเย็น

I need to stay calm.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันต้องบอกอะไรเธอบางอย่าง

I need to tell you something.

— पीकू (2015)

ฉันต้องทาสีปิดรอยน้ำรั่วบนเพดานด้วย

I also need to paint over the water stain on the ceiling.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉันต้องเดินกลับบ้าน

I have to walk home.

ฉันต้องมั่นใจว่าเธอคือพวกเรา

I need to be sure you're one of us.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันต้องคุ้มครองหล่อน

I have to protect her.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันต้องได้อย่างน้อยห้าแสน ถ้าไม่ได้ฉัน เขาจะได้เงินขนาดนี้ไหม

I need to get at least 500,000. If I don’t, will he get that much money?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

และฉันต้องคอยดูเขา ระหว่างที่เขาอยู่ที่นี่

And I have to keep an eye on him while he’s here.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันต้องรีบกลับบ้านแล้วค่ะ

I need to hurry home now.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันต้องตกงานแน่

I'm definitely going to lose my job.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันต้องวิ่งไปเรียน

I have to run to class.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ถ้าฉันต้องนับ และก็อาจจะเร็วกว่าแกด้วย

If I have to count, I might be faster than you, too.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ตอนนี้ฉันต้องยิงหัวหมอนี่

Now I have to shoot this guy in the head.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันต้องนอน

I need to sleep.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

กี่ครั้งแล้วที่ฉันต้องทำให้พวกแกเข้าใจ

How many times do I have to explain it to you?

— สดุดีวันวาน (2006)

ที่ฉันต้องปิดบังความรัก ก็เพราะมันรุนแรงมาก

I have to hide my love because it’s so intense.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ทีนี้ฉันต้องไปทางไหน

Which way do I go now?

— Raw (2017)

ฉันต้องตามหา กูกู่ กับ ทารู

I need to find Gugu and Taru.

— ฮีโร่ (2002)

ฉันต้องมารับของบางอย่าง

I need to come pick something up.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันต้องขอโทษที่ทําให้เธอป่วยเเบบนั้น

I’m sorry for making you sick like that.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

“ฉันต้องจดว่าพวกเราแต่ละคนทำธุรกิจด้านไหนบ้าง อย่างเช่นประมง”

I need to note what kind of business each of us is in, such as fishing.

นั่นหมายความว่าฉันต้องรับมือกับเรื่องนี้เอง

That means I have to deal with this myself.

ฉันต้องซ้อมละคร

I have to rehearse for the play.

— นครดารา (2016)

ตอนที่เธอเป็นเด็กฉันต้องหมุน เป็นชั่วโมง ๆ เลย เพราะเธอไม่ยอมให้หยุด

When you were a kid, I had to keep spinning you around for hours because you wouldn’t let me stop.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันต้องอยู่ที่นี่แล้วล่ะ

I guess I have to stay here now.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ฉันต้องตรวจคนมากมายทุกวัน

I have to examine many people every day.

— 一个都不能少 (1999)

ฉันต้องเอามาให้คุณ คุณบาดเจ็บที่คอมากกว่า ที่ฉันคิดไว้ซะอีก

I had to bring it to you. Your neck injury is worse than I thought.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันต้องคิดถึงเขามาก

I must miss him a lot.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันต้องได้บอกคุณไปแล้วแน่ ๆ เกี่ยวกับมัน

I must have already told you about it.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันต้องเขียนจดหมายก่อน

I have to write a letter first.

ตอนนี้ฉันต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

Now I have to start over again.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันต้องฆ่าเขา

I have to kill him.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันต้องตื่นแต่เช้านะซานตา

I have to wake up early, Santa.

— Los lunes al sol (2002)

ไม่มีใครบอกว่าฉันต้องว่ายน้ำ

No one told me I had to swim.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันต้องรักษาหุ่นเพื่อขึ้นศาล

I have to stay in shape for my court appearance.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันต้องโทรกลับมา

I need to call back.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันต้องอดทนต่อไป

I have to keep enduring.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

“ฉันต้องคุยกับเธอเรื่องเรือ”

I need to talk to you about the boat.

“แต่ฉันต้องถาม เธอจะได้มีใครสักคนให้พูดด้วย”

“But I have to ask so you’ll have someone to talk to.”

ที่สนุกน้อยยิ่งกว่าคือฉันต้องเป็นคนดำเนินการประชุม

What’s even less fun is that I have to run the meeting.

ได้โปรด ฉันต้องขึ้นเครื่องให้ทันเที่ยง!

Please, I have to catch my flight by noon!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ได้โปรด ฉันต้องไปที่นั่น

Please, I need to go there.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

มันถึงคิวฉันต้องขึ้นเวทีแล้ว

It’s my turn to go on stage now.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันต้องรับสายนี้

I have to take this call.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันต้องยอมรับว่า การได้มันกลับคืนมา ทำให้ฉันรู้ว่า ฉันต้องการมันแค่ไหน

I have to admit, getting it back made me realize how much I wanted it.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฉันต้องนอนลง.

I have to lie down.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันต้องรายงานไป ได้ คุณแธชหรือ คุณนั่นเอง

I have to report to either Mr. Thatch or you.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันต้องกลับบ้าน

I have to go home.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันต้องบอกอะไรนาย

What should I tell you?

— โซลาริส (1972)

ฉันต้องคุยกับผู้กอง.

I need to talk to the captain.

— Der Hauptmann (2018)

เราเริ่มสร้างบ้านไปแล้ว เพราะงั้นตอนนี้ฉันต้องหาเงินให้พอจนกว่าจะสร้างเสร็จ

We’ve already started building the house, so now I need to earn enough money to see it through to completion.

ฉันต้องอธิบายให้พวกเขาฟังอยู่บ้างว่าการประมงเป็นอย่างไร

I have to explain to them a little about what fishing is like.

ฉันต้องทำแท้ง แล้วก็ยังถูกพ่อแม่ตัดขาด

I had to get an abortion, and my parents still disowned me.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ถ้าพี่เป็นลม ฉันต้องได้บรรจุแน่ๆ

If you faint, I’ll definitely get the job.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันต้องวิ่งแล้ว

I have to run now.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันต้องลงไปแล้ว

I have to go downstairs now.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แต่ฉันต้องปลอมตัวเป็นเด็กมหาลัยงี้

But I have to disguise myself as a college student.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฉันต้องจับเขา

I have to catch him.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันต้องซ้อมขับ

I need to practice driving.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฉันต้องวางนายแล้ว

I have to hang up on you.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันต้องคิดถึงคุณมากแน่ ๆ

I’m definitely going to miss you a lot.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันต้องแอบลงพายเรือเล่นอีกครั้งให้ได้

I have to sneak off and go rowing again.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

นอกจากเงินห้าหมื่น ฉันต้องได้เสื้อผ้า เครื่องประดับ ส่วนแบ่งฉันหนึ่งแสน

Besides the fifty thousand, I need to get clothes and jewelry. My share is one hundred thousand.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันต้องเก็บเงินน่ะ

I need to save money.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ฉันต้องเตือนนาย ตอนนี้นายอยู่ที่สถานี และรู้เรื่องฉันแล้ว

I need to warn you. You're at the station now, and you already know about me.

— โซลาริส (1972)

ฉันต้องเสียสติไปแล้วแน่ๆ

I must be losing my mind.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ฉันต้องเสียเวลาโทรศัพท์

I have to spend time on the phone.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันต้องขอสูบบุหรี่แล้ว

I need to have a cigarette now.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันต้องรับมือคนเดียว

I have to deal with it alone.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฉันต้องได้ยินมัน เขาพูดว่าอะไร?

I need to hear it. What did he say?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันต้องนับถือไอเด็กนี่

I have to hand it to this kid.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันต้องทำอะไรบางอย่าง

I have to do something.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันต้องโทรไปหาพ่อ

I need to call my dad.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

อีโก้กำลังจะมา ฉันต้องมีสมาธิ!

Ego is coming. I need to concentrate!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เขาบอกว่าเป็นห่วงที่ฉันต้องอยู่คนเดียว แล้วก็พวกผู้ชายวัยเดียวกับเขา

He said he was worried about me having to be alone, and about the guys his age.

จินหรงไม่ว่างจะพามาจนฉันต้องบังคับ เธอบอกว่าคุณช่วยดูแล เธอกับลูกเป็นอย่างดี

Jinrong was too busy to bring her, so I had to force her to come. She said you took very good care of her and her child.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันต้องอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?

How long do I have to stay here?

อย่าบังคับให้ฉันต้องลงมือ

Don't force me to take action.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ฉันต้องเอาของลงทั้งรถไฟนะ

I have to unload everything from the train.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ฉันต้องถามสามีดูก่อนนะคะ

I need to ask my husband first.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ฉันต้องรู้ความจริง

I need to know the truth.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันต้องดูแลมันอยู่คนเดียว

I have to take care of it all by myself.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ฉันต้องคิดถึงเธอเเน่ ๆ

I'll definitely miss you.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

นั่นหมายความว่าฉันต้องนั่งฟังอันโตนิโอกับเพื่อนอีกสามคนคุยกันเรื่องทาเวอร์นา

That means I have to sit there and listen to Antonio and three of his friends talk about Taverna.

ฉันต้องโทรกลับบ้าน

I need to call home.

— A Taxi Driver (2017)

ฉันต้องจัดใหม่อีก

I have to rearrange it again.

— 一个都不能少 (1999)

ฉันต้องคิด

I need to think.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)