ครึ่งทาง

คริสพุ่งข้ามโต๊ะทำงานของเดวิดไปได้ครึ่งทางก่อนคีธจะคว้าตัวเขาไว้

Chris had made it halfway across David’s desk before Keith grabbed him.

ไปได้ครึ่งทาง ท่านก็เป็นลม

Halfway there, he fainted.

— The Road Home (1999)

กูหาไปได้ครึ่งทางแล้วว่ะ

I've made it halfway through looking for it.

— Happy Old Year (2019)

พวกเราซ่อมแซมได้ครึ่งทางแล้ว

We're halfway through the repairs.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

นายมาได้ครึ่งทางแล้วสิ

You're halfway there now.

— Un prophète (2009)

ฉันเดินมาได้ครึ่งทางกลับบ้าน

I’ve walked halfway home.

แกได้สูญเสียฉันไปครึ่งทาง

You lost me halfway through.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)