Yap.Town

จําเป็นต้อง

need to

→ จําเป็น
phrase Rare #12,955
need to Used before a verb to express necessity or obligation. The negative form ไม่จําเป็นต้อง means “do not need to.”
TH: เราจําเป็นต้องพิสูจน์หลักฐานอย่างเป็นทางการ
EN: We need to verify the evidence officially.

อย่างกับผมจําเป็นต้องนึกถึงเเน่ะ

As if I need to think about it.

— รีเบคกา (1940)

คุณผู้ชายไม่จําเป็นต้องมีคุณ

The man doesn’t need you.

— รีเบคกา (1940)

เราคงจําเป็นต้องพิสูจน์หลักฐานอย่างเป็นทางการ

We may need to formally substantiate the evidence.

— รีเบคกา (1940)

ไม่ค่ะฉันไม่จําเป็นต้องให้หล่อนมาช่วยฉันทําเองได้ค่ะ

No, I don't need her to come help. I can do it myself.

— รีเบคกา (1940)