เนี้ย

ที่รับมอบหมายงานเนี้ย

The person who was assigned the task

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ชีวิตแบบเนี้ย

A life like this.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เรามีอะไรกันมั่งเนี้ย

What do we have?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

อะไรเนี้ย

What is this?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เดี๊ยวแม่จะส่งเงินให้ในไม่ช้าเนี้ยแหละ

Mom will send you the money shortly.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เกิดอะไรขึ้นกับเจ้าละเนี้ย

What happened to this one?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ไม่ได้กลับมากันซะนานเลยนะเนี้ย

You guys haven’t been back in ages.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ไปไหนมาเนี้ย

Where have you been?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

แค่เนี้ย

That's all?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เนี่ยแก้วเนี้ยชั่วโมงกว่าแล้ว

Kaew, it’s been over an hour already.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)