จ่ายค่า

ผมจ่ายค่าชุดคุณที่ขาดไป

I paid for the outfit you were missing.

— 2046 (2004)

เช่นนั้นไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าอาหารค่ะ

In that case, there's no need to pay for the food.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ขอโทษนะให้ผมจ่ายค่าอะไรเหรอ

Sorry, what am I supposed to pay for?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณเรียกอย่างเหรอจ่ายค่าคุ้มครองงั้นเหรอ

What do you call that—paying for protection?

— Tropa de Elite 2 (2010)

พูดเป็นเล่นไปแล้วจะเอาอะไรจ่ายค่าห้อง

Joking aside, how are you going to pay the rent?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

แล้วใครทำเหล็กที่เอาไว้จ่ายค่าข้าวนั่นล่ะ

Then who made the money you use to pay for your meal?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

จ่ายค่าซ่อมกันเองสิ

You should pay for the repairs yourselves.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เสร็จแล้วจ่ายค่าแท่งฉี่ด้วยหละ

Once you're done, pay for the urine test strip too.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ขอจ่ายค่าห้องช้าหน่อยนะ

Could I pay the room fee a little late, please?

— 2046 (2004)

เตรียมเงินจ่ายค่าโลงศพให้ตัวเองเอาไว้เลย

You’d better start saving up for your own coffin.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)