รีบ

quickly, in a hurry

r iː p̚ ˥˩
adverb Very common #628
quickly, in a hurry Often used before a verb to tell someone to do something quickly.
TH: รีบกินข้าว เดี๋ยวสาย
EN: Eat quickly, or you'll be late.

พอเราเอาข้าวกลับไปที่บ้านแล้ว ให้รีบกินข้าวแล้วออกไป

Once we get home with the food, eat quickly and head out.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

รีบ.

Hurry up.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

อย่าชักช้า รีบกินโว้ย

Quit dragging your feet and eat, damn it!

— Bang Rajan (2000)

รีบเดินไป

Hurry up and walk.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

รีบเก็บเสื้อผ้าเลยนะ

Hurry up and put the clothes away.

— A Little Thing Called Love (2010)

อ้ายชื่น รีบจ้วงให้เร็วที่สุด

Ai Chuen, hurry and scoop it up as fast as you can.

— Love Destiny: The Movie (2022)

รีบหน่อย

Hurry up.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ทุกคนรีบเก็บเต็นท์

Everyone, hurry up and pack up the tent.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

รีบลงไปเถิด

Hurry down.

— นางนาก (1999)

แล้วรีบโทรมาหาผมเร็วๆ ล่ะ

Then call me back quickly.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

รีบเข้ามาข้างในเลย

Hurry inside.

— วิคเค็ด (2024)

นี่ รีบเอาไปให้เลยสิ

Here, hurry up and take it to them.

— My Girl (2003)

รีบทำไม

Why are you in such a hurry?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

รีบเอาไปคืนซะ

Hurry up and return it.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

คุยกันให้เสร็จๆ นะ แล้วรีบมาหาข้า ไอ้เจิด

Finish up your conversation and hurry over to me, Jerd.

— Inhuman Kiss (2019)

ดิฉันจะรีบบอกให้ลูกโนบุโกะทราบ

I’ll quickly let Nobuko’s child know.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

รีบกิน

Hurry up and eat.

— The Tin Mine (2005)

ทำไมไม่รีบซ่อมให้เสร็จน้า

Why don't you hurry up and finish fixing it?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

กูร้อนใจทนไม่ไหว เลยจะรีบมาบอกมึงเนี่ยแหล่ะ

I was too anxious to wait, so I rushed over to tell you.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

รีบคำนับสิ

Hurry up and bow.

— นาจา 2 (2025)

ฉันจะรีบติดต่อมาเมื่อทำได้

I'll get in touch as soon as I can.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

รีบ ๆ หน่อย

Hurry up.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะรีบหลีกไปนะ

If I were you, I'd get out of there quickly.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

รีบพักผ่อนล่ะ

Get some rest soon.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

รีบลองสิ่งใหม่ๆ

Hurry up and try something new.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

รีบหน่อยนะ

Hurry up, please.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

แล้วก็ ถ้าเห็นอะไรน่าสงสัยให้รีบโทรหาเรา

And if you see anything suspicious, call us right away.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ไปๆ ไปรีบเช็ดเลือดออกเสีย

Go on, hurry up and wipe the blood off.

— Bang Rajan (2000)

ผมจะรีบสรุปสำนวนให้เร็วที่สุดครับ

I’ll summarize the idioms as quickly as I can.

— The Murderer (2023)

รีบขึ้นมาไม่งั้นนายอดแน่

Hurry up and come up, or you’ll definitely miss out.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เร็วฮะแม่ รีบหน่อย!

Hurry, Mom, hurry!

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

รับตัวเชื่อมต่อแบตเตอรี่ รีบ!

Get the battery connector, quick!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

รีบพายเรือข้ามไปอีกฝั่งกันเถอะ

Let's hurry and row across to the other side.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คุณอยากรีบเกษียณไปเปิดธุรกิจ ผมสนับสนุนคุณนะ

You want to retire early and start a business. I support you.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

รีบเอามันไปปล่อยที่ทะเลเลยนะ!

Hurry up and release it into the sea!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

รีบเปลี่ยนเสื้อผ้าสิ

Hurry up and change your clothes.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

รีบขึ้นไป !!

Hurry up and go upstairs!!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ระวังด้วยท่านหญิง มีพวกคนขี่ม้ามุ่งหน้ามาที่นี่ รีบเข้ามา!

Be careful, my lady. Some horsemen are heading this way. Hurry, come inside!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เซ็ตสึโกะ รีบถอดเสื้อผ้าสิ

Setsuko, hurry up and take off your clothes.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

รีบกินเลย

Eat quickly.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

รีบทำความสะอาดด้วย

Hurry up and clean it.

— The Tin Mine (2005)

รีบที่สุดแล้วครับ

I'm already going as fast as I can.

— The Tin Mine (2005)

รีบๆ หน่อยลูก เด็กคนแรกมาถึงแล้วนะ

Hurry up, kiddo. The first child has arrived.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

รีบวางสายแล้ว

Hang up quickly.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

หุบปากแล้วรีบไสหัวไปเลย

Shut up and get the hell out of here.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

รีบกินให้เสร็จๆ ซะ

Hurry up and finish eating.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

งั้นเดี๋ยวกินเสร็จ ก็รีบพูดออกมาให้หมดๆล่ะ

Then hurry up and tell me everything once you're done eating.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ก็รีบ ๆ เล่นเข้าเหอะ

Come on, hurry up and play.

— The Overture (2004)

รีบเดินอยู่นี่ไง ไม่เห็นหรือไงวะ

I'm walking fast already—can't you see?

— นางนาก (1999)

แต่มันบอกว่าอยากรีบเกษียณไปทำธุรกิจ

But it says it wants to retire early and start a business.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

รีบกินเลย ๆ

Hurry up and eat!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

รีบหาแฟนใหม่ให้เขามาตัดให้

Hurry up and find him a new girlfriend so she can cut his hair.

— Die Tomorrow (2017)

ฉันอ้างว่าขอถามหัวหน้าก่อนแล้วรีบพิมพ์บอกคุณ

I said I’d ask my boss first, then quickly messaged you.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

โชคดีที่รีบมาหาหมอ

Good thing I hurried to the doctor.

— Fast & Feel Love (2022)

รีบนั่งๆ

Hurry up and sit down.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

รีบมาเร็วๆ

Hurry up and come quickly.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

รีบโดดมาเร็ว เร็ว

Hurry up and jump over here—quick, quick!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

รีบโดดออกไป

Quick, jump out!

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

แล้วให้คนรีบตามพวกนั้นไป

Then have someone hurry after them.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

มาเถอะ รีบจัดการให้เสร็จเดี๋ยวนี้

Come on, hurry up and get it done now.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

รีบลงมา

Hurry downstairs.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

พ่อคะ รีบมาช่วยกู้โลก

Dad, hurry and come help save the world!

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

รีบฝ่าเข้าไปช่วยลูกพี่

Hurry and fight your way in to help the boss.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

รีบวิ่ง

Run quickly.

— Flat Girls (2025)

เชิญมึงรีบวิ่งไปซะเดี๋ยวนี้

Get your ass running right now.

— Der Hauptmann (2018)

รีบมาก

In a hurry.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

รีบออกไปจากที่นี่กัน.

Let's get out of here quickly.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เราจะรีบจัดงานแต่งให้แก

We'll hurry up and arrange your wedding.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

แม่จะรีบลงมา

Mom will hurry down.

— 囍宴 (1993)

รีบขยับ!

Hurry up and move!

— Der Hauptmann (2018)

รีบออกไปจากที่นี่!

Get out of here quickly!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

รีบล็อคประตู

Quickly lock the door.

— 囍宴 (1993)

มีอะไรรีบพูดมา

If there's something urgent, just say it.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

รีบกลับกันเถอะ

Let's hurry back.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

รีบกลับไปบอกให้พวกเขาหยุดสงครามนี้เถอะ

Hurry back and tell them to stop this war.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

รีบวิ่งเร็ว

Hurry up and run!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

รีบเข้ามาเลย

Come in quickly.

— วิคเค็ด (2024)

รีบเชียว

You're in such a hurry.

— Death Whisperer (2023)

เอาละ คุณรีบโทรหานายคาวบอยนั่นแล้วกัน

Alright, hurry up and call that cowboy guy.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

รีบติดต่อช้างใหญ่ รับของที่ท่าเรือหลงกู่ เจ้านาย

Hurry and contact Big Elephant to pick up the goods at Longgu Harbor, boss.

— สองคนสองคม (2002)

รีบหางานทำซะนะ

Hurry up and find a job.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

รีบกินเข้าสิ

Hurry up and eat.

— 7เซียนซามูไร (1954)

รีบวาดสิ

Hurry up and draw.

— Homestay (2018)

นาซีเมนโต้ รีบตกลงปัญหาและ อย่าทำเป็นเรื่องส่วนตัว เข้าใจ?

Nascimento, settle this problem quickly, and don’t take it personally, understood?

— Tropa de Elite 2 (2010)

เฮ้ย จะรีบไปไหนวะ

Hey, where are you rushing off to?

— Suck Seed (2011)

รีบโยนมาเร็วเข้า

Hurry up and throw it over here!

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

นายรีบเขียนจดหมายดีกว่า เดเมี่ยน

You'd better hurry up and write the letter, Damien.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

รีบๆ หน่อย

Hurry up.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

รีบเร็ว!

Hurry up!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ได้โปรด หนูสัญญาว่าจะรีบเอามาคืน

Please, I promise I’ll return it soon.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

รีบเดิน เร็ว

Hurry up and walk faster.

— Bang Rajan (2000)

รีบนอนเถอะ

Go to bed soon.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

คุณจะดูเป็นกษัตริย์ รีบแม่ของคุณ

You’ll look like a king. Hurry, your mother.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

รีบหาทางช่วยหล่อนเร็ว

Hurry and find a way to help her!

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ผมยืมเงินเพื่อนๆ มา เขายังไม่รีบใช้เงินกัน

I borrowed money from my friends since they don’t need it right away.

— 2046 (2004)

รีบจัดการให้เรียบร้อย

Hurry up and get it taken care of.

— Chocolate (2008)

รีบเข้ามาสิ

Hurry up and come in.

— The Road Home (1999)

รีบเปิดประตูเดี๋ยวนี้

Open the door right now.

— ชิคาโก้ (2002)

อ้าว อย่าเพิ่งรีบเฉลยสิ

Hey, don't give the answer away just yet.

— May Who? (2015)

รีบล้างเลยนะ

Wash it right away.

— Death Whisperer (2023)

รีบเข้านอนล่ะ

Be sure to get to bed early.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ทอมรีบดับไฟ

Tom quickly put out the fire.

รีบลุกขึ้น

Hurry up and get up.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

รีบไสหัวไปซะ

Hurry up and get lost.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ผมอยากจะขอรบกวนให้ทางญาติ ช่วยรีบพิจารณาด้วยนะครับ

I’d like to ask your family to please consider this as soon as possible.

— Where We Belong (2019)

หนูจะรีบไปหาค่ะ

I'll hurry over to see you.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เดี๋ยวรีบไปหาเลย

I’ll hurry over to see you right away.

— Love of Siam (2007)

รีบกลับบ้านกันเถอะ

Let's hurry home.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

รีบเปิดเถอะน่า

Hurry up and open it.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

รีบปิดได้แล้ว

Hurry up and close it already.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

รีบหายาให้เขาก่อน

Hurry and get him some medicine first.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เครื่องขึ้นเมื่อไหร่จะรีบรายงาน

I'll report as soon as the plane takes off.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

รีบทำงาน

Hurry up and get to work.

— Bang Rajan (2000)

มีคนได้รับบาดเจ็บ ที่ถนนไคหยวน ตู้โทรศัพท์ที่แยกจิ้งเย รีบส่งรถพยาบาลมาด่วน

Someone has been injured on Kaiyuan Road. There’s a phone booth at the Jingye intersection—send an ambulance immediately.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

รีบเอาของไปให้ย่า

Hurry up and take the stuff to Grandma.

— The Murderer (2023)

รีบเอามาให้กู

Hurry up and bring it to me.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

รีบกินซะ

Hurry up and eat.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

รีบลากมันไปก่อนเร็ว

Hurry up and drag it away.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

มันเห็นเราแล้ว รีบออกจากนี่เร็ว!

It saw us—hurry, get out of here!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ฉันจะรีบไปหา

I'll hurry over to you.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

รีบโดดลงทะเล

Hurry up and jump into the sea.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

รีบซ่อมมันให้เร็วที่สุด!

Fix it as soon as possible!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

รีบขึ้น

Hurry up.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

นายควรรีบทำตามแผนอะไรก็ตามที่วางเอาไว้

You should quickly carry out whatever plan you’ve made.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ถ้าเกิดแกเสร็จธุระเมื่อไหร่อะ แกรีบตามมาแล้วกันนะ

When you’re done with your stuff, hurry up and come meet us, okay?

— Seasons Change (2006)

รีบออกมา

Hurry up and come out.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

รีบบอกมาเถอะ

Hurry up and tell me.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

มึงรีบแต่งเพลงนี้ให้เสร็จ เร็วๆ นะเว้ย

Hurry up and finish writing this song, will you?

— Suck Seed (2011)

ยังไง… ผมจะรีบแจ้งกลับมาครับ

Anyway... I'll get back to you as soon as I can.

— Once Upon a Star (2023)

โซฟีรีบหาทางถอนคำสาปให้ฉันเถอะ

Sophie, hurry up and find a way to break the curse for me.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ถ้ารีบรักษาก็อาจหายได้

If you seek treatment quickly, it might get better.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ธรรม์รีบถ่ายรูปมันไว้เลย

Tham quickly took a picture of it.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ฉันจะรีบหาไม้อันใหม่มาให้นะ

I'll quickly find you a new stick.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

รีบหากุญแจเร็วเข้า

Hurry up and find the key.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แต่เธอไวกว่าเขา ยกหน้า รีบเช็ด เช็ดหน่อยๆ

But you’re faster than him. Lift your face—quick, wipe it. Just wipe a little.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เรารีบไปกันเถอะ

Let's hurry.

— นาจา 2 (2025)

ฉันรีบวิ่งหนี คิดว่าจะทำยังไงดี

I hurriedly ran away, wondering what I should do.

— Un prophète (2009)

รีบลุกซะก่อนที่เธอจะมานั่งกับเรา

Hurry up and get up before she comes to sit with us.

— ไททานิค (1997)

ต้องสลับภาพใหม่ รีบจัดการ

We need to switch to a new image. Hurry up and take care of it.

— นาจา 2 (2025)

พวกคุณรีบทำเลย

You guys, hurry up and do it.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

รีบทำเถอะ

Hurry up and do it.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

รีบไปหาเพื่อน

Hurry up and go see your friend.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

กูรีบดึงทิชชูมาเช็ด

I quickly grabbed a tissue and wiped it up.

— Suck Seed (2011)

ทอมรีบวิ่งออกจากบ้านของเขา

Tom hurriedly ran out of his house.

รีบยกไปสิ

Hurry up and take it over there.

— 7เซียนซามูไร (1954)

รีบๆ เลย

Hurry up!

— ชนชั้นปรสิต (2019)

นาตาชา รีบบอกเถอะว่าตกลงมั้ย

Natasha, hurry up and tell me if you agree.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันว่าฉันคงบิดแขนเดวิดให้รีบร่างสัญญาได้อยู่หรอก

I think I can twist David’s arm to hurry up and draft the contract.

ทอมรีบขับรถไปโรงพยาบาล

Tom hurriedly drove to the hospital.

รีบไปกันเถอะ

Hurry up, let's go.

— นครดารา (2016)

ไอ้เจี๊ยบ จะรีบไปไหนของมึงวะ

Hey, Jieb, where the hell are you rushing off to?

— My Girl (2003)

มีอะไรก็รีบว่ามาสิ

Whatever it is, hurry up and say it.

— The Overture (2004)

รีบไปไหนล่ะ

Where are you rushing off to?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

รีบเข้าไปในอุโมงค์!

Hurry into the tunnel!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

รีบออกจากตรงนั้น

Get out of there quickly.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

งั้นเราก็รีบขึ้นเรือดีกว่า

Then we'd better hurry and get on the boat.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ฉันจะวางไว้นี่ รีบดื่มก่อนที่มันจะเย็นนะ

I’ll leave it here. Drink it quickly before it gets cold.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

รีบชนะระดับประเทศ

Hurry up and win the national championship.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ช่วยรีบมารับศพกลับไปด้วยนะคะ

Please hurry and come pick up the body.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

เจอของจริงเเล้วฉันจะรีบเอากลับมา

Once I find the real thing, I'll hurry and bring it back.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

รีบอ้อมกลับมาทางหยวนหล่าง

Hurry back via Yuen Long.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

รีบเข้าไป

Hurry inside.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

รีบขึ้นมาเลย

Hurry up and come up here.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ทุกคนรีบเตรียมพร้อมกันเดี๋ยวนี้

Everyone, get ready right now.

— คนล้างคนเลว (2007)

รีบ ๆ เข้าไปเลย

Hurry up, get inside.

— นาจา 2 (2025)

รีบบอกฉันมาเร็ว

Tell me quickly.

— คนล้างคนเลว (2007)

พวกมึงรีบปิด ให้หมดเลย

You guys, hurry up and shut everything down.

— Suck Seed (2011)

รีบวัดสิ

Hurry up and measure it.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

รีบมาเร็วๆ นะ

Hurry up and get here!

— My Girl (2003)

รีบบอกฉันมาดีกว่า

You’d better tell me quickly.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มึงจะทำอะไร มึงก็รีบทำแล้วกัน

Whatever you're going to do, hurry up and do it.

— Homestay (2018)

รีบออกไปจากที่นี่ดีกว่า

We'd better get out of here quickly.

— ไททานิค (1997)

รีบจับเธอเร็ว

Hurry up and catch her!

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

รีบกลับไปหาตำรวจดีกว่า

We’d better hurry back to the police.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

รีบช่วยกันพายเข้าฝั่งเร็ว ๆ

Quick, let’s all paddle to shore!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

งานเสร็จแล้วก็รีบส่งให้เร็วที่สุด!

Once it’s finished, send it as quickly as possible!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

รีบจับเลย

Quick, catch it!

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

แค่เป็นปฏิกิริยา เหมือนเวลาโดนไฟ จะรีบชักมือออก

It’s just a reflex, like when you touch something hot and immediately pull your hand away.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

Sounds similar to