กำลังไป

on the way

→ กำลัง
phrase Common #2,139
on the way Used to say that someone is currently going somewhere or is on the way. กำลัง marks an ongoing action.
TH: เดี๋ยวนะ ฉันกำลังไป
EN: May, it's on the way already.

เปล่าฉันกำลังไปดีต่างหากล่ะ

No, I’m actually doing just fine.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ไปกำลังไปอยู่

I'm on my way.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

กำลังไปฮะ

I'm on my way.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

แม่กำลังไปอัดเสียง

Mom is going to record some audio.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ตำรวจกำลังไปตรวจค้นแล้ว

The police are on their way to search the place.

— สองคนสองคม (2002)

ค่ะหนูกำลังไป

Yes, I'm on my way.

— पीकू (2015)

ลูกกำลังไปผิดทาง.

You're going the wrong way.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

โซข้ากำลังไป

So, I’m on my way.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

กำลังไป

On my way.

— สองคนสองคม (2002)

กำลังไปได้ดี

It's going well.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ข้ากำลังไป

I’m on my way.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เงินกำลังไป

The money is on its way.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

กำลังไปศูนย์หนึ่ง

Heading to Center One.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ก็ได้ตอนนี้ก็กำลังไปแล้ว

Alright, I’m on my way now.

— पीकू (2015)

พวกนายกำลังไปได้สวยเลย

You guys are doing great.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

หนูกำลังไปแล้ว

I'm on my way.

— पीकू (2015)

กำลังไปจ้ะ

I'm on my way.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

คุณหยวี่โทรมาบอกว่ากำลังไปค่ะ

Khun Yui called to say she’s on her way.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เด็กกำลังไป

The child is going.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

รับปากไม่ได้กำลังไป

I can't promise—I’m on my way.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ฉันว่าเขากำลังไปแหละ

I think he's on his way.

— पीकू (2015)