มานี่

come here

→ มา
phrase Very common #403
come here Literally means “come here.” It can be used as a command, or in a sentence describing someone coming here, with the tense understood from context.
TH: มานี่แล้วช่วยดูอันนี้หน่อย
EN: Come here and sit down.

เขามานี่ตลอดเลยเหรอคะ

Does he come here all the time?

— โรม่า (2018)

มีคนแปลกหน้ามานี่บ้างไหม

Has any stranger come here?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มานี่มานี่เดี๋ยวนี้เลย

Come here, right now.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ไม่เอาน่ามานี่มา

Come on, come here.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ฉันมานี่เพื่อจะหลับอยู่แล้ว.

I came here to sleep anyway.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

มานี่โว้ย

Get over here!

— คนล้างคนเลว (2007)

เรามานี่แล้ว

We're here now.

— Tropa de Elite 2 (2010)

มานี่

Come here.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มานี่หน่อยซิ

Come here for a moment.

— पीकू (2015)

คุณมานี่เพื่อทำธุรกิจ

You came here to do business.

— ไซโค (1960)

ลงมานี่

Come down here.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

มานี่..

Come here...

— วิคเค็ด (2024)

ก่อนนายข้ามสะพานมานี่โทรหาฉันก่อน

Call me before you cross the bridge.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

มานี่เดี๋ยวสิ

Come here for a moment.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เดี๋ยวเเกก็มานี่กันเองเเหละ

You'll come here on your own anyway.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ชุนมานี่

Chun, come here.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

รีบพาเข้ามานี่ก่อน

Hurry and bring them in here first.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

พาบลิโต้มานี่ลูก

Pablito, come here, sweetie.

— Il postino (1994)

ทิดนิคมมานี่

Nikhom, come here.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

มานี่เร็วเข้า

Come here, quick!

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

มานี่ซุซุเมะ

Come here, Suzume.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

สนูปมานี่

Snoop, come here.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

มานี่มา,ไอ้บัดซบ!

Come here, you bastard!

— Der Hauptmann (2018)

เขามานี่ตอนที่คุณไปลอนดอน

He came here when you went to London.

— รีเบคกา (1940)

สองคนนั้นมานี่

Those two, come here.

— ไททานิค (1997)

มานี่สมีกอล

Come here, Smiggle.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

โฮเซ่นายมานี่ได้เพราะฉันเชิญนายมา

José, you're here because I invited you.

— Los lunes al sol (2002)

มาร์ชมานี่เร็วเข้า

Marsh, come here quickly.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เจ้าขอให้ข้าขว้างมานี่

You asked me to throw it. Come here.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เดินมานี่แคลซิเฟอร์

Come here, Calcifer.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

มานี่ไอ้ตัวแสบสกปรกสถุลสวะ!

Come here, you little bastard—filthy, vile scum!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ซาวีโก้มานี่ซาวีโก้

Saviko, come here, Saviko.

— คนล้างคนเลว (2007)

งั้นก็พาลูกมานี่

Then bring the child here.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

มานี่!

Come here!

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เอากระเป๋าตังค์มานี่

Bring the wallet here.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มานี่หน่อยสิ

Come here for a moment.

— A Taxi Driver (2017)

หลังมานี่ฉันรู้สึกว่าฉันทำได้ไม่ดีนัก

Lately, I feel like I haven't been doing very well.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

นายมานี่เพื่อตามหาชิลมิล

You came here to look for Chilmil.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

อย่าไปพาโบลมานี่

Don’t go, Pablo. Come here.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ก็แปลว่าเจ้ามานี่เพื่อหาข้อมูล

So that means you came here to find information.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

อย่าพูดอย่างนั้นหลังจากหลายปีมานี่.

Don't say that after all these years.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

มานี่ครับ

Come here, please.

— โรม่า (2018)

ผมมานี่ปีกว่าแล้ว

I've been here for over a year.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มานี่เด็กน้อย

Come here, little one.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ชุนลงมานี่

Chun, come down here.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ฟูเซอร์มานี่

Fuser, come here.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

พ่อมานี่

Dad, come here.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

แจสเปอร์อย่าไปทางนั้นมานี่!

Jasper, don’t go that way—come here!

— รีเบคกา (1940)

โฟรโดมานี่มาช่วยข้าหน่อย

Frodo, come here and help me.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

มานี่นะ

Come here.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เอามานี่

Bring it here.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

มานี่เร็วเข้า!

Come here quickly!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เฮนรี่มานี่นายคุยกับจิมมี่รึยัง

Henry, come here. Have you talked to Jimmy yet?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มันจะพาพวกมานี่เหรอ

Are they going to bring them here?

— คนล้างคนเลว (2007)

หรือเขาอาจมานี่โดยตั้งใจ?

Or maybe he came here on purpose?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เอาวัวมานี่!

Bring the cow here!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

มานี่นั่งก่อน

Come here and sit down first.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

จะมานี่เหรอ

Are you coming here?

— 囍宴 (1993)

ฉันนำมันมานี่

I brought it here.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

รู้ไหมตั้งแต่ฉันขึ้นเรือมานี่ฉันได้ฟังเรื่องคนคนหนึ่งเยอะมาก

You know, ever since I came aboard, I’ve heard a lot about someone.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เอาปืนมานี่

Bring the gun here.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

คุณปาโก้มานี่ค่ะ

Mr. Paco, come here, please.

— โรม่า (2018)

งั้นมานี่

Then come here.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

มานี่หลานรัก

Come here, my dear grandchild.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

บางทีซันโนมิยะอาจจะมานี่เพื่อข่มขู่

Maybe Sannomiya came here to threaten us.

— ฮีโร่ (2002)

มานี่สิจ๊ะ

Come here, dear.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

คุณมานี่ทุกวันเหรอ

Do you come here every day?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เหมือนทุกชีวิต,ผมมานี่เพราะต้องการลี้ภัย

Like everyone else, I came here seeking asylum.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

มานี่ไอ้เด็กเปรต

Come here, you little brat.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ส่งนางมานี่

Send her here.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

โดเมนิโก้มานี่นะ

Domenico, come here, okay?

— Il postino (1994)

เชื่อนายเจ้าซิ,มานี่

Trust your master—come here.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มานี่,เด็กน้อย.

Come here, little one.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

หยวนเจี่ยนเช้านี้เจ้าทานยาก่อนมานี่หรือยัง

Yuan Jian, did you take your medicine before coming here this morning?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

มานี่เดี๋ยว

Come here for a moment.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

นายมานี่เพื่อเช็คดูว่าเขาอยู่นี่หรือเปล่าเหรอ

Did you come here to check whether he’s here?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คุณลงมานี่หน่อยสิ

Could you come down here for a moment?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฟังนะการมานี่จะต้องเป็นความลับนะ..

Listen, coming here has to be a secret..

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

มานี่จ้ะ

Come here, sweetie.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ส่งมานี่

Send it here.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ยื่นมือมานี่

Give me your hand.

— ไททานิค (1997)

ผมมานี่ไม่รู้กี่ร้อยครั้งแล้ว

I've been here hundreds of times.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เอาคืนมานี่!

Give it back!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

พวกเขาอุตส่าห์มานี่

They went to all the trouble to come here.

— 一个都不能少 (1999)

มานี่เถอะ

Come here.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

มานี่

Come here.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ยังพูดไม่จบเลยมานี่ก่อน

I haven't finished talking yet. Come here first.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นี่ไอ้เส็งเคร็งมานี่

Hey, you lousy bum, get over here.

— แผ่นดินของข้า (2001)

คุณน่าจะมานี่นะ

You should come here.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

แกมานี่..

Hey, come here...

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

มานี่นะ!

Come here!

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ซูอันมานี่

Suan, come here.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

บอกโนเบนดูด้วยว่าไม่ต้องมานี่อีกแล้ว

Tell Noben too that he doesn't need to come here anymore.

— पीकू (2015)

เข้ามานี่

Come here.

— 一个都不能少 (1999)

เอามานี่!

Bring it here!

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

มานี่เร็วเข้าทุกคน

Come here, everyone, quickly!

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ซานซานมานี่

Shanshan, come here.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เล็บคุณย่ากระเด็นมานี่แล้ว

Grandma’s fingernail just flew over here.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

มานี่บอร์รัส

Come here, Borrus.

— โรม่า (2018)

อเดลมานี่ก่อน

Adele, come here for a moment.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

พวกเรามานี่

We came here.

— Los lunes al sol (2002)

มึงมานี่

Get over here.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไม่นะอามานี่

No, ah, come here.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นั่นล่ะที่ตั้งใจไว้ที่เรามานี่ก็เพื่อโปรแกรมในร่างนั่น.

That’s exactly what we intended. We came here for the program in that body.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

มานี่แจสเปอร์

Come here, Jasper.

— รีเบคกา (1940)

เพราะเขารู้ว่าฉันย้ายมานี่หลังจากแต่งงาน

Because he knows that I moved here after getting married.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

สาวๆมานี่

Girls, come here.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มานี่หนู

Come here, sweetheart.

— 一个都不能少 (1999)

มานี่,เรามีงานต้องทำ.

Come here, we have work to do.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

นึกยังไงมานี่โดยไม่แจ้งล่วงหน้า

What made you come here without giving me any notice?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

มานี่เดี๋ยวนี้นะ

Come here right now.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

นายมานี่แล้วช่วยเรียกรถพยาบาลหน่อย

Come here and call an ambulance, please.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ดาชุ,คุณอาจจะอยากมานี่หน่อย

Dachu, you might want to come over here for a moment.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ฉันย้ายมานี่ค่ะ

I moved here.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

พ่อพ่อมานี่

Dad, Dad, come here.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ทุกคนมานี่ก็เพราะแก

Everyone's here because of you.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

มานี่ฉันจะพากลับบ้าน

Come here, I’ll take you home.

— คนล้างคนเลว (2007)

หนูต้องมานี่เสียเวลาเปล่า

I came all the way here for nothing.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

มานี่เพื่อเจอยัยนั่นมาเพื่อช่วยเพราะอยากให้มีชีวิตอยู่

I came here to see that girl and to help because I want her to stay alive.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

คุนที่นี่เป็นบ้านใหม่มานี่

Khun, this is the new house. Come here.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

กูบอกให้ย้ายก้นมานี่

I told you to get your ass over here.

— Un prophète (2009)

มานี่!

Come here!

— ฮีโร่ (2002)

เอาเทปมานี่

Bring me the tape.

— ไททานิค (1997)

นายเอามานี่

Bring it here.

— Los lunes al sol (2002)

ที่ช้าเพราะว่าต้องไปเอามันมานี่ล่ะ.

It's taking so long because I have to go get it.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

มานี่มา

Come here.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เอาตัวมานี่ตรงนี้

Bring it here, right here.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

แม็กซองซ์มานี่มา

Maxence, come here.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เข้ามานี่ก่อนเเล้วฉันจะบอกค่ะ

Come here first, then I’ll tell you.

— รีเบคกา (1940)

เอามานี่กูพายเอง

Give it here—I’ll paddle it myself.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

นี่ใส่ชุดแบบนี้มานี่ไม่เหมาะหรอก

Hey, dressing like that isn’t appropriate.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

มองมานี่สหาย

Look over here, my friend.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ทางนี้มานี่เร็วเข้า

This way, come here quickly.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

มานี่พ่อหนุ่มน้อย

Come here, young man.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เจ้าหนูมานี่

Come here, kiddo.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

นายน่ะมานี่

Hey you, come here.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันมานี่เพื่อฆ่าคุณ

I came here to kill you.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

อิชานมานี่เดี๋ยวนี้เลย

Ishan, come here right now.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

อเล็กซ์มานี่เดี๋ยว

Alex, come here for a second.

— Raw (2017)

มานี่แล้ว

I'm here now.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เอามันมานี่

Bring it here.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

มานี่ไม่ต้องกลัว

Come here, don’t be afraid.

— โซลาริส (1972)

เบรนด้ามานี่

Brenda, come here.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณมานี่เพื่อช่วยหนูใช่ไหม

You came here to help me, right?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

โอเฟเลีย,มานี่.

Ophelia, come here.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ผมว่าสองวันมานี่แม่เหนื่อยมามากแล้วนะ

I think Mom has been really tired these past two days.

— The Road Home (1999)

ถึงต้องมานี่ไง

That's why you have to come here.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มานี่,โอเฟเลีย.

Come here, Ophelia.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ฉันรู้ว่ามานี่ทำไม

I know why I came here.

— โซลาริส (1972)

มานี่เดี๋ยวนี้เลย

Come here right now.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันแน่ใจว่าป้าน่าจะบอกคุณก่อนว่าฉันจะมานี่

I'm sure Auntie must have told you beforehand that I was coming here.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เธอไม่ได้มานี่ตั้งนานแล้ว

You haven't been here in a long time.

— पीकू (2015)

คุณย้ายมานี่ทำไมกันแน่

Why did you move here, anyway?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เฮ้มานี่

Hey, come here.

— คนล้างคนเลว (2007)

เเจสเปอร์มานี่

Jasper, come here.

— รีเบคกา (1940)

มานี่ซาราห์

Come here, Sarah.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

มานี่มาลูอิส

Come here, Louis.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)