เก็บมันไว้

keep it

→ เก็บ

phrase Rare #9,239

keep it Means to keep or save something rather than discard, return, or give it away. It can also mean to store something in a particular place.

TH: คุณควรเก็บมันไว้ในที่ปลอดภัย

EN: You should keep it in a safe place.

You're the one who kept it.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

I want you to keep it.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

Always keep it.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

He kept it in the bank.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

Keep it for me.

— La Nuit américaine (1973)

He probably wants you to keep it.

— Conclave (2024)

I’ll keep it forever.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

I want you to keep it.

phrase Rare #12,166

keep it Used when retaining, storing, or holding on to something. Depending on context, it can also mean keeping something to oneself.

TH: ถ้าไม่ใช้แล้วก็เก็บมันไว้ในลิ้นชักนะ

EN: If you’re not using it, keep it in the drawer.

He probably kept it for himself.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

Yes, I’ll keep it this way to remember today.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

Boromir would not bring the Ring. He would surely reach out, take it, and be corrupted by it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

Where did I put it again?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

I've kept it to myself for a long time.

— 囍宴 (1993)