อ่อ

oh, I see

interjection Rare #7,546
oh, I see Colloquial spelling of อ๋อ, used to show that you understand or have just realized something.
TH: อ่อ เข้าใจแล้ว
EN: Oh, I understand now.

อ่อครับ

Oh, okay.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

อ่อเข้าใจหล่ะ

Oh, I understand now.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

อ่อ

Oh.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

อ่อหรอ?

Oh, really?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

อ่อค่ะ

Oh, okay.

— पीकू (2015)

อ่อเขากลับไปปากีสถานปีที่ผ่านมา

Oh, he went back to Pakistan last year.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

อ่อฉันรู้แล้วล่ะ

Oh, I get it now.

— पीकू (2015)

อ่อเป็นวิศวกรด้วยเหรอ

Oh, you’re an engineer too?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

อ่อผมมีครับ

Oh, I have one.

— पीकू (2015)

อ่อแล้วก็ดูมีระดับมากด้วย

Oh, and it looks really classy too.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

อ่อวาเนสซ่าใช่มั้ย

Oh, Vanessa, right?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)