ล่องเรือ

“พวกเราล่องเรือมาค่ะ” แคตพูด

“We came by boat,” Kat said.

วันหนึ่งที่ลมแรง ฉันกลับมาจากการล่องเรือรอบเกาะ

One windy day, I came back from sailing around the island.

นั่นคือการล่องเรือของพวกเขา

That is their cruise.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ต่อให้เป็นการล่องเรือระยะไกลก็ยังเล่าไม่จบ

Even a long-distance cruise wouldn't be enough to finish the story.

ผมมีโอกาสได้ล่องเรือกับโคลัมบัส

I had the chance to sail with Columbus.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันถูกพัดไปทางใต้ ต้องล่องเรือกลับมา

I was blown south, so I had to sail back.

พร้อมล่องเรือแล้ว

Ready to set sail.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ล่องเรือไปตามทิศนี้เรื่อยๆ นะ

Keep sailing in this direction.

— 4bia (2008)

“แน่นอนว่าคุณต้องล่องเรือขึ้นไปนอร์ทพอร์ตเพื่อไปรับเอง”

Of course, you’ll have to take a boat up to Northport to pick it up yourself.

พ่อชวนเราไปล่องเรือวันอาทิตย์

Dad invited us to go boating on Sunday.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)