กรอก

พ่อคะขอหนูกรอกได้มั้ยคะ

Dad, can I fill it out?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เราต้องกรอกยาแล้วล่ะ

We need to refill the prescription now.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ถ้าต้องการให้ดูแลเป็นพิเศษกรุณากรอกตรงนี้ด้วย

If you require special care, please fill this in as well.

— ชิวหาไร้รส (1994)

กรอกหมายเลขประจำตัวพนักงาน

Enter the employee ID number.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เจ้เขาให้ไปกรอกข้อมูลน่ะ

Sis, they told me to fill in the information.

— หลานม่า (2024)

ผมชอบเธอมากกว่ารายละเอียดที่เธอกรอกไว้เสียอีก

I like her even more than the details she filled out.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

หนูกรอกให้เองค่ะ

I’ll fill it in myself.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ทำไมไม่กรอกให้เต็มๆล่ะ

Why didn’t you fill it in completely?

— Un prophète (2009)

อาจารย์หวูเลี่ยงฝึกฝนนักล่าปิศาจมากับมือจะถูกเจ้ากรอกด้วยคำพูดไม่กี่คำได้ยังไง

Master Wu personally trained the demon hunters—how could a few words from you possibly sway him?

— นาจา 2 (2025)

ฉันถูกสั่งให้กรอกเหล้าทั้งขวดใส่ปาก

I was ordered to pour the entire bottle of liquor into my mouth.

— โหด เลว ดี (1986)