คนจีน

ไม่ค่อยมีคนจีนที่นี่

There aren't many Chinese people here.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ฉันซงซอเรค่ะเป็นคนจีนภาษาเกาหลีไม่แข็งแรงค่ะ

I'm Song Sore. I'm Chinese, and my Korean isn't very good.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

โอ้อย่าให้มันเกินไปยังไงเธอเป็นคนจีนนะ

Oh, don’t overdo it—you’re Chinese, after all.

— 囍宴 (1993)

คนจีนก็คือคนจีน

Chinese people are Chinese people.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

อาจารย์ข้ากำลังสอนให้มันเป็นคนจีนอยู่

Teacher, I’m teaching him to become Chinese.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เป็นคนจีนแต่ดันทำตัวเป็นฝรั่ง

They’re Chinese, but they act like a Westerner.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

คนจีนไม่ควรจะใส่สูท

Chinese people shouldn't wear suits.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

โดยการส่งคนจีนไปอเมริกาทำไมไม่ให้ข้าหาผู้หญิงส่งไปบ้างล่ะ

If you're sending Chinese men to America, why not let me find some women to send as well?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ปล้นคนจีนด้วยกันงั้นเหรอ

Robbing fellow Chinese, huh?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉันก็คนจีนคนหนึ่งเหมือนกัน!!

I'm Chinese too!!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ก็คนจีนภาษาไทยไง

Chinese people speaking Thai, obviously.

— หลานม่า (2024)

สู้กับคนจีน..

Fighting against Chinese people..

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

พวกคนจีนทำบ้าอะไรอยู่

What the hell are those Chinese people doing?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)