Yap.Town

เป็นเด็กดี

be a good child

→ เป็น
phrase Uncommon #5,837
be a good child Often used to describe someone as well-behaved or to tell a child to be good.
TH: ลูกเป็นเด็กดีมาก
EN: My child is very well-behaved.

อันนาเป็นเด็กดีค่ะ

Anna is a good girl.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฟังนะ เขาเป็นเด็กดี

Listen, he's a good kid.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เป็นเด็กดีจริงๆ นะ

You’re such a good kid.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

เขาเป็นเด็กดี

He is a good boy.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เป็นเด็กดีแล้วก็อย่าทะเลาะกับซังกูนะลูก

Be a good kid, and don’t fight with Sang-gu, sweetheart.

— A Taxi Driver (2017)

ผมเป็นเด็กดีนะ

I'm a good boy.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เป็นเด็กดีด้วย

Be a good child too.

— ไททานิค (1997)

ลาร์สเป็นเด็กดี

Lars is a good boy.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เธอเป็นเด็กดีและยังมีเพื่อนอีกด้วย

She is a good kid, and she also has friends.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

โอโซโน่บอกว่าหนูเป็นเด็กดี

Osono said I was a good girl.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เป็นเด็กดีแล้วนอนซะ

Be a good kid and go to sleep.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เป็นเด็กดีไหม?

Are you a good kid?

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

เธอเป็นเด็กดี

She is a good girl.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เธอเป็นเด็กดีเนอะ

You're a good girl, aren't you?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

แหม ลูกเราเป็นเด็กดีเนอะ

Aww, our child is such a good kid, huh?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เขาเป็นเด็กดีมาก

He is a very good boy.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เป็นเด็กดีจังน่ะ

You're such a good kid.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

แคลซิเฟอร์เป็นเด็กดีจังนะ

Calcifer is such a good boy.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

อันนาเป็นเด็กดี

Anna is a good child.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เขาเป็นเด็กดี เขายังเด็กอยู่!

He's a good kid—he's still young!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

น้องสาวของเราเป็นเด็กดีใช่ไหม

Our little sister is a good kid, right?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)