มีหนังสือ

have books

→ มี
phrase Uncommon #4,347
have books Depending on context, it can also mean “there are books.”
TH: ฉันมีหนังสือเล่มใหม่
EN: I have a new book.

“พ่อฉันมีหนังสือพวกนั้นค่ะ” แคตพูด

“My father has those books,” Kat said.

สถานที่หนังสือ มีหนังสือหายากสะสมอยู่ แถวๆ นี้ ที่ไหนสักแห่ง

There’s a place around here somewhere that has a collection of rare books.

— วิคเค็ด (2024)

บ้านมันมีหนังสือที่ไหนเล่า มึง

Where in this house are there any books, man?

— Love of Siam (2007)

แมรี่มีหนังสือมาส่ง

Mary has a book delivered.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ที่ไหนสักแห่ง มาร์ตินาคงมีหนังสือ วิธีสร้างยานอวกาศ อยู่ แต่ฉันไม่ได้อ่าน

Somewhere, Martina must have a book called How to Build a Spaceship, but I haven’t read it.

ภรรยามีหนังสือออกเล่มแล้วเล่มเล่า

My wife has published book after book.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันยังมีหนังสืออีกตั้งมากมายที่อยากอ่านก่อนออกจากสโตนอะคาเดมี

I still have so many books I want to read before leaving Stone Academy.

ไม่ว่าจะเป็นตอนมีหนังสือออก หรือกำลังเขียน หรือต้องการเก็บตัวเพื่อหาเรื่องเขียน

Whether it’s when a book comes out, while I’m writing, or when I need to seclude myself to find something to write about.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)