Your Excellency
ขอค้านครับใต้เท้า
I object, Your Honor.
— ชิคาโก้ (2002)
ใต้เท้าข้าจะไปกับท่าน
My lord, I will go with you.
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
ใต้เท้าท่านไม่ต้องเป็นห่วง
My lord, you needn't worry.
ครับใต้เท้า
Yes, my lord.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
ใต้เท้าข้าถูกใส่ความ
Your Highness, I have been falsely accused.
ใต้เท้าพวกมันทิ้งบางอย่างไว้
My lord, they left something behind.
บอกผมทีใต้เท้า
Tell me, my lord.
— โรม่า (2018)
ช่วยพวกเราด้วยนะใต้เท้า
Please help us, Your Excellency.
ใต้เท้าข้าไม่ได้ก่อตั้งสมาคมลับ
My lord, I did not establish a secret society.
ใต้เท้าพวกเขาเป็นทหารฝึกที่พวกเขาทำแบบนี้มันต้องมีสาเหตุแน่
Your Highness, they’re trainee soldiers. There must be a reason they did this.
ปกป้องใต้เท้า
Protect the soles of your feet.
แผ่นนี้ทหารครับใต้เท้า
This is the soldier, Your Highness.
ใต้เท้าท่านฟังอยู่หรือเปล่า
Your Highness, are you listening?
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
ใต้เท้าครับ
Your Highness.
ขอคัดค้านใต้เท้า
I must object, Your Highness.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ค่ะใต้เท้า
ขอให้ใต้เท้าจงเจริญ
Long live Your Majesty.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ใต้เท้า
Your Highness
ใต้เท้าท่านเป็นอะไรไหม
My lord, are you all right?