ดิฉัน

ดิฉันจะรีบบอกให้ลูกโนบุโกะทราบ

I’ll quickly let Nobuko’s child know.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ดิฉันรู้ว่าอะไรทำให้คณบดีเข้าไปในห้องของพระสันตะปาปา

I know what made the dean go into the Pope's room.

— Conclave (2024)

หลานของคุณเรียกลูกดิฉันว่ายัยอ้วน

Your grandchild calls my daughter “Fatty.”

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ดิฉันแมรี่ซันไซน์รายงานจากเรือนจำคุ้กเคาน์ตี้

I'm Mary Sunshine, reporting from Cook County Jail.

— ชิคาโก้ (2002)

นี่คือเพื่อนของดิฉัน

This is my friend.

เธอเคยเป็นเด็กที่ร่าเริงแจ่มใสแต่มาทุกวันนี้ดิฉันไม่รู้สาเหตุจริงๆ

She used to be a cheerful, happy child, but these days, I honestly don't know why.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉะนั้นดิฉันจึงสมัครรับเล่นบทนี้

So I applied to play this role.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

แถมยังมีผ้าคลุมของดิฉันอีกด้วย

And it even includes my shawl.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ดิฉันจะอ่านความเห็นให้ฟัง

I’ll read the comments aloud for you.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เพราะผู้กองเป็นคู่หมั้นของดิฉันอยู่แล้ว

Because the captain is already my fiancé.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ดิฉันรู้สึกแย่ที่สุด

I feel terrible.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ช่วงนี้สามีของดิฉันต้องเดินทางเพื่อทำธุรกิจนานๆ

Lately, my husband has had to travel for business for long periods.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ดิฉันไม่แน่ใจว่าตัวเองจะเป็นนักแสดงได้หรือไม่

I'm not sure if I can become an actress.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ลูกชายดิฉันก็เหมือนกัน

My son is the same.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

บัลเล่ต์มีความสำคัญต่อดิฉันมาก

Ballet is very important to me.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ดิฉันจะไปตามแกเข้ามาเดี๋ยวนี้

I'll go get him right now.

— 一个都不能少 (1999)