so beautiful
หน้าตาสวยจังนะ
You’re so beautiful.
— ชิคาโก้ (2002)
หิมะสวยจัง
The snow is so beautiful.
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)
สวยจังเนอะ
So beautiful, isn't it?
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
แหมฉันดูสวยจัง
Wow, I look so beautiful!
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ท่านแม่ฉัน สวยจังค่ะ
My mother is so beautiful.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
คุณสวยจัง
— ไททานิค (1997)
มันสวยจัง
It's so beautiful.
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
ผมของปองโย่เป็นสีแดงสวยจังนะ
Ponyo's hair is such a beautiful red.
เธอสวยจัง
You're so beautiful.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ตอนสาว ๆ แม่สวยจัง
When Mom was young, she was so beautiful.
— 囍宴 (1993)
โห สวยจัง
Wow, it's so beautiful!
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
กระเป๋าสวยจังน่ะ
That bag is so pretty.
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)
วิวสวยจัง
The view is so beautiful.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
เรือสวยจังนะ
What a beautiful boat!
วัวนี่สวยจัง
This cow is so beautiful.
— อีดีอีสโมตรี (1985)
วันนี้สวยจัง
You look so beautiful today.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
รูปร่างสวยจัง
You have such a beautiful figure.
ตัวจริงสวยจัง
You’re even prettier in person.
สวยจัง
So beautiful.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
ทำไมสวยจัง
Why are you so beautiful?
— The Murderer (2023)
สวยจังไปให้พ่อดูซิไป
It's so pretty—go show Dad.
— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)