เพื่อระลึกถึง

to remember

→ เพื่อ
phrase Rare #14,678
to remember Used to express the purpose of remembering someone or something, often in a commemorative or memorial sense.
TH: ฉันเก็บรูปนี้ไว้เพื่อระลึกถึงคุณยาย
EN: I keep this photo to remember my grandmother.

เก็บไว้เพื่อระลึกถึงน่ะ

I'm keeping it as a keepsake.

— โรม่า (2018)

ค่ะ ฉันจะเก็บมันไว้แบบนี้เพื่อระลึกถึงวันนี้

Yes, I’ll keep it this way to remember today.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฉันแค่แวะมาเพื่อระลึกถึงเขา

I just stopped by to remember him.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)