เกรงใจ

ผมต่างหากที่ต้องเกรงใจ

I'm the one who should feel bad.

— สองคนสองคม (2002)

เอาเลยทุกท่านอย่าเกรงใจ

Go ahead, everyone—don’t be shy.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เกรงใจ

I feel bad imposing.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ข้าไม่เกรงใจล่ะนะ

I won't hold back, then.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ไม่เป็นไรเกรงใจจริงๆ

No worries, I really don't want to impose.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เกรงใจไม่ต้องเกรงใจหรอก

I feel bad imposing. — You don't have to.

— สองคนสองคม (2002)