currently; still
ขณะนี้ทางตำรวจกำลังสอบปากคำพยานอยู่ค่ะ
The police are currently questioning witnesses.
— The Murderer (2023)
ยังสอนอยู่ค่ะ
I'm still teaching.
— ชิวหาไร้รส (1994)
เจี้ยนชิงโทรหาคุณลุงบ่อยอยู่ค่ะ
Jianqing calls her uncle quite often.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
คุณโห่ยังติดประชุมอยู่ค่ะ
Khun Ho is still in a meeting.
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
ฉันกำลังจัดการอยู่ค่ะ
I'm handling it.
— Conclave (2024)
หนูตากผ้าอยู่ค่ะ
I'm hanging out the laundry.
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)
เห็นอยู่ค่ะ
I can see it.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
ท่านประชุมอยู่ค่ะ
They are in a meeting.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
ก็ชอบอยู่ค่ะ
I do like it.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
เธอกำลังเล่นอยู่ค่ะ
She is playing.
— สถานรับเลี้ยงผี (2007)
ยังชื่อแจ็คกี้อยู่ค่ะ
My name is still Jackie.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
ฉันกำลังปวดหัวอยู่ค่ะ
I have a headache.
ค่ะ ฉันกำลังรอลากอยู่ค่ะ
Yes, I'm waiting to drag it.
— เกมโหดล่าโหด (2010)
กําลังหาอยู่ค่ะ
I'm looking for it.
— Flat Girls (2025)
เปเป้รอสวัสดีคุณอยู่ค่ะ
Pepe is waiting to say hello to you.
— โรม่า (2018)
เรายังตามหาเขาอยู่ค่ะ
We’re still looking for him.
— 一个都不能少 (1999)
พวกเขากำลังผ่าแตงโมอยู่ค่ะ
They are cutting up a watermelon.
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
“ฉันมีรายการอยู่ค่ะ” แคตตอบ
“I have a list,” Kat replied.
กำลังท้องอยู่ค่ะ
I'm pregnant.
คือหนูยังรอวันที่แสงดีที่สุดอยู่ค่ะ
I’m still waiting for the day when the light is just right.
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)