ยินดีที่ได้

pleased to

→ ยินดี
phrase Uncommon #3,454
pleased to Usually followed by an action, as in “pleased to meet you.”
TH: ยินดีที่ได้พบคุณ
EN: Pleased to meet you.

ฉันยินดีที่ได้มาที่นี่วันนี้ค่ะ

I’m glad to be here today.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ยินดีที่ได้เจอท่านเสมอ

It’s always a pleasure to see you.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ทอม ยินดีที่ได้ทำธุรกิจกับคุณนะครับ

Tom, it’s a pleasure doing business with you.

— โหด เลว ดี (1986)

ข้ายินดีที่ได้รับเหลือเกิน

I am absolutely delighted to have received it.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ยินดีที่ได้เจอ

Nice to meet you.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ

It’s a pleasure working with you.

— Ne le dis à personne (2006)

ยินดีที่ได้คุยกับพวกคุณ

It was nice talking to you all.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ยินดีที่ได้เจอแกตัวเป็นๆ สักที

It’s great to finally meet you in person.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)