ขั้น

ผมสันนิษฐานได้ว่าป่านนี้พวกเขา ดำเนินการขั้นสองแล้ว

I can assume that by now they’ve already carried out the second step.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เขายิ้ม คว้าหอกหมูป่า แล้วก้าวลงบันไดทีละสองขั้น

He smiled, grabbed the wild boar spear, and bounded down the stairs two at a time.

อีกขั้นก็เริ่มขึ้น

Another step begins.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ขั้นขวาตามลำดับตอนนี้

Step to the right in sequence now.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คือบันไดขั้นแรก ขั้นต่อไปคือการเป็นดาราฮอลลีวูด

This is just the first step; the next one is becoming a Hollywood star.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ต้องหยุดการเคลื่อนไหวนั้นให้ได้ก่อนจะเริ่มขั้นต่อไป

We need to stop that movement before starting the next step.

หากได้ดีเอ็นเอของพวกมัน วงการชีววิทยาก็ก้าวหน้าไปอีกขั้น

If we could obtain their DNA, the field of biology would advance another step.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ถึงตอนนี้แล้ว เขาอยู่ในขั้นที่อันตรายที่สุด

By this point, he is at the most dangerous stage.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)