ชง

brew, make (a drink), clash (according to Chinese astrology)

t͡ɕʰ o ŋ ˧
verb Rare #12,586
brew, make (a drink) Used for preparing drinks such as coffee, tea, or alcohol.
TH: ฉันชงกาแฟให้พ่อทุกเช้า
EN: I make coffee for my dad every morning.
clash (according to Chinese astrology) Often used to describe a person whose zodiac sign is considered incompatible with the current year.
TH: ปีนี้ดวงฉันชง
EN: My zodiac sign clashes with this year's according to Chinese astrology.

ฉันก็ชงเหล้าให้เขาตามปกติ

I just mixed his drink as usual.

— ชิคาโก้ (2002)

ดวงมันจะชงค่ะ

It’s just bad luck.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ไปชงอะไรมาให้แม่หน่อยไป

Go make something for Mom, will you?

— One for the Road (2022)

กาแฟ ชงแก่สุด ไม่ขมไม่เอา

Brew the coffee as strong as possible, but not bitter.

— The Tin Mine (2005)

กาแฟชงแก่สุดหรือเปล่าวะ

Is this coffee brewed really strong or what?

— The Tin Mine (2005)

ชงนม

Make a bottle of milk.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

Sounds similar to