ใช่แล้ว

ใช่แล้ว…พวกเราอาจตายทั้งหมด.

Yeah… we could all die.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ใช่แล้ว ดื่ม

Yes, drink.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ใช่แล้ว นั่นคือลูกชายของฉัน

Yes, that's my son.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

โอ้ ใช่ ใช่แล้ว

Oh, yes, that's right.

— ไซโค (1960)

ใช่แล้ว ฉันกำลังตกหลุมรัก

Yes, I'm falling in love.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ใช่แล้ว เราหาทางออกได้นะ

Yes, we can find a way out.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ใช่แล้ว เพราะงั้น!

Exactly, that's why!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ใช่แล้วเสียงของทะเล

Yes, that's the sound of the sea.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ใช่แล้ว คูริว โกเฮ

That's right, Kuryu Gohei.

— ฮีโร่ (2002)

ใช่แล้ว, ถูกต้อง

Yes, that's right.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ใช่แล้ว โกลี

That's right, Goli.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ใช่แล้ว เขาสงสารนาย

That's right, he feels sorry for you.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ใช่แล้ว แม้แต่พระเจ้ายังไม่มีทางจมมันได้เลย

That's right—even God couldn't sink it.

— ไททานิค (1997)

ใช่แล้ว วงแนสซอ

That's right—the Nassau band.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ใช่แล้ว รักแท้หมายถึง ต้องมีคนแอบแทงข้างหลังเจ้าบ่าว ถูกต้อง

Exactly. True love means someone has to secretly stab the groom in the back, right?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ใช่แล้ว คุณลุงผมตั้งชื่อให้เราว่าสามทหารเสือ

That’s right. My uncle named us the Three Musketeers.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ใช่แล้ว ทอม

That's right, Tom.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ใช่แล้ว เธอจะไปเฮอร์คิวลาเนียม

That's right, you're going to Herculaneum.

ใช่แล้ว ในที่สุดก็พาปองโย่มาที่นี่ได้

Yes, I finally managed to bring Pongyo here.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ใช่แล้วขอรับ

Yes, indeed.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ใช่แล้ว มาร์คัส

That's right, Marcus.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)