รับทราบ

รับทราบครับ

Understood.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คนตายแล้วไม่จำเป็นต้องใช้ "รับทราบ"

Dead people don’t need to say “Acknowledged.”

— อีดีอีสโมตรี (1985)

รับทราบค่ะ, ท่าน.

Understood, sir.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

รับทราบ เปลี่ยน

Got it, change it.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

รับทราบคาวัลโย่

Understood, Carvalho.

— คนล้างคนเลว (2007)

รับทราบครับ!

Got it!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

รับทราบๆ

Got it, got it.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

รับทราบค่ะ กัปตัน

Understood, Captain.

ตอนนี้แค่ญาติต้องเซ็นรับทราบ กับทางโรงพยาบาลค่ะ

Right now, a family member just needs to sign to acknowledge it with the hospital.

— Where We Belong (2019)

รับทราบ!

Got it!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)