ขอโทษที่

ขอโทษที่พูดเล่นแบบนั้น

Sorry for joking like that.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ขอโทษที่มาสาย

Sorry I'm late.

— Ne le dis à personne (2006)

ขอโทษที่มาช้าค่ะคุณฟลินน์

Sorry I'm late, Flynn.

— ชิคาโก้ (2002)

ขอโทษที่ขัดจังหวะ,

Sorry to interrupt.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ขอโทษที่ช้าไปหน่อยนะ

Sorry for being a little late.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ขอโทษที่ดึงเธอมาด้วยนะ

Sorry for dragging you into this.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ขอโทษที่ไม่ได้โทรมาก่อน

Sorry I didn't call ahead of time.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ขอโทษที่โทรมาดึกป่านนี้นะครับ

Sorry for calling so late.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ขอโทษที่ต้องปลุกคุณ

Sorry to wake you.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ขอโทษที่ผมให้คุณตายอีก

I'm sorry I let you die again.

— La Nuit américaine (1973)

เฮ้ย ขอโทษที่มาช้า

Hey, sorry I’m late.

— Homestay (2018)

ขอโทษที่ทำให้ต้องรอ

Sorry to keep you waiting.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ขอโทษที่ยิงสองนัด

Sorry for shooting twice.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ขอโทษที่ภาษาฝรั่งเศสของฉันไม่ได้ดีขึ้น

I'm sorry that my French hasn't improved.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ขอโทษที่มาสายค่ะ

Sorry I'm late.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ขอโทษที่ไม่ได้โทรไปหา

Sorry I didn't call you.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ขอโทษที่ช้านะ

Sorry I'm late.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ขอโทษที่อยู่ ๆ ก็โผล่ไปที่อู่

Sorry for suddenly showing up at the garage.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ขอโทษที่ทําให้ตกใจ

Sorry for startling you.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ขอโทษที่ยิงมึง!

Sorry I shot you!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ขอโทษที่มีอะไรมารับรองได้แค่นี้ แค่คำสนทนา

I'm sorry, but all I have to back it up is this conversation.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ขอโทษที่ยังกลับบ้านไม่ได้นะ

Sorry, I still can’t go home yet.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)