อยากดู

อยากดูเป็นผู้ใหญ่มากกว่านี้

I want to look more mature.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เธออยากดูแต่การ์ตูนบ้านั่น

She only wants to watch that stupid cartoon.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ค่ะฉันเองก็อยากดู

Yes, I’d like to see it too.

— รีเบคกา (1940)

อยากดูกระจกไหม

Would you like to look in the mirror?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

อยากดูไหม

Do you want to see it?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

อั้วอยากดูมวยคาดเชือก

I want to watch Muay Kard Chuek.

— องค์บาก (2003)

อยากดูผมเอาหนูเลี้ยงงูมั้ย

Do you want to watch me feed the snake a mouse?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เขาอยากดูดีที่สุดเมื่ออยู่ต่อหน้าคุณ

He wants to look his best when he’s in front of you.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

คนที่เขาซื้อหนังสือพวกนี้อ่านเขาก็อยากดูอะไรที่มันน่ากลัวทั้งนั้น

People who buy and read books like these want to watch nothing but scary stuff.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

อยากดูมั้ยล่ะ

Wanna see?

— ครอบครัวสติบวม (2001)