secretary, assistant
แล้วเลขาของชูโถวโดนจับข้อหาอะไร
And what charge was Chutou’s secretary arrested on?
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
Why can’t the secretary in the movie get pregnant?
— La Nuit américaine (1973)
ท่านไม่สอบสวนการตายของเขาเหรอครับ เลขา
Aren’t you going to investigate his death, Secretary?
— Tropa de Elite 2 (2010)
ก็แค่เลขาบริษัทผม มันจะไปฆ่าใครได้
She’s just my company secretary. How could she kill anyone?
— 6ixtynin9 (1999)