เลขา

secretary, assistant

l eː ˧ kʰ aː ˩˩˦
noun Uncommon #6,627
secretary, assistant Often short for เลขานุการ; can refer to a personal or executive assistant.
TH: ฉันจะให้เลขาโทรกลับนะ
EN: I'll have my secretary call you back.

แล้วเลขาของชูโถวโดนจับข้อหาอะไร

And what charge was Chutou’s secretary arrested on?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

สวัสดีครับคุณรองเลขา

Hello, Deputy Secretary.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันเลขาโซวค่ะ

I'm So's secretary.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ทำไมเลขาในหนังถึงท้องไม่ได้

Why can’t the secretary in the movie get pregnant?

— La Nuit américaine (1973)

ท่านไม่สอบสวนการตายของเขาเหรอครับ เลขา

Aren’t you going to investigate his death, Secretary?

— Tropa de Elite 2 (2010)

ถ้าเขารู้ว่าเลขาของเขา

If he knew that his secretary…

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ก็แค่เลขาบริษัทผม มันจะไปฆ่าใครได้

She’s just my company secretary. How could she kill anyone?

— 6ixtynin9 (1999)

คุณเลขาของกองรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ พวกเขาไม่เข้าไปใช่มั้ย

Are you the secretary of the National Security Guard? They’re not going in, are they?

— Tropa de Elite 2 (2010)

เลขามาเป็นแขก

The secretary came as a guest.

— La Nuit américaine (1973)

ท่านเลขาขอให้ผมมาต้อนรับคุณ

The secretary asked me to come welcome you.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เธอเป็นถึงเลขาของชูโถว

She’s Shoutou’s secretary, no less.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ท่านเลขา

Mr. Secretary

— Tropa de Elite 2 (2010)

ศรัญญา เลขาหมอประเสริฐค่ะ

I'm Dr. Prasert's secretary, Saranya.

— Seasons Change (2006)

เขาจ้างฉันมาเล่นเป็นเลขา

He hired me to play the role of a secretary.

— La Nuit américaine (1973)

ท่านเลขา ผมต้องขอชื่นชม

Mr. Secretary, I must commend you.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ปกติพี่ก็จะบอกเลขาเธอนะ เวลามีงานแบบนี้แต่ก็ไม่เคยเห็นตอบกลับ

I usually let your secretary know when there’s work like this, but I’ve never seen a reply.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

จะไปเป็นเลขา

I’m going to be a secretary.

— Once Upon a Star (2023)