สวัสดี

เออสวัสดี

Oh, hi.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

สวัสดีๆ

Hi there!

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

และสวัสดี

And hello.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

อ้าวสวัสดีน้องเจน

Oh, hello, Jen.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

สวัสดีทุกอย่างปกตินะ

Hi, everything's fine.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

สวัสดีมอลลี่

Hello, Molly.

— ไททานิค (1997)

สวัสดีค่ะคุณนายแวนฮอปเปอร์อาการคุณเป็นยังไงบ้างคะ

Hello, Mrs. Van Hopper. How are you feeling?

— รีเบคกา (1940)

สวัสดีเกลโอเป็นไงบ้างจ๊ะ

Hi, Cleo. How are you?

— โรม่า (2018)

สวัสดีครับคุณแคลเวิร์ท

Hello, Mr. Calvert.

— ไททานิค (1997)

สวัสดีบอร์รัส

Hello, Borrus.

— โรม่า (2018)

สวัสดีเจ้าค่ะ

Hello.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

สวัสดีเป็นไงครับ

Hello, how are you?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

สวัสดีครูเว่ย

Hello, Teacher Wei.

— 一个都不能少 (1999)

สวัสดีทุกคนค่ะ

Hello everyone.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

สวัสดีพุซซี่

Hello, Pussy.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

สวัสดีเท็ดดี้

Hello, Teddy.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

สวัสดีแกรมพ์

Hi, Gramp.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

สวัสดีฉันชื่ออินนิโกมอนโตย่า!

Hello, my name is Inigo Montoya!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

สวัสดีนายอำเภอ

Hello, district chief.

— Il postino (1994)

สวัสดีคุณเถ่าซิ่วจู

Hello, Thao Siu Ju.

— ชิวหาไร้รส (1994)

สวัสดีลาร์ส

Hello, Lars.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

สวัสดีแพท

Hi, Pat.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

สวัสดี,เอเลน่า.

Hello, Elena.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

สวัสดีชาวโลก

Hello, world!

ทากา--สวัสดีอากิระ

Taka—Hi, Akira.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

สวัสดีซีเนด

Hello, Sinead.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

สวัสดีคุณแอนดรูว์ส

Hello, Andrews.

— ไททานิค (1997)

สวัสดีอาเดล่า-สวัสดีค่ะ

Hello, Adela. — Hello.

— โรม่า (2018)

ใช่สวัสดี?

Yes, hello?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

สวัสดีครับคุณคูตฮารี

Hello, Mr. Kuthari.

— पीकू (2015)

สวัสดีท่านอาจารย์!

Hello, teacher!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ทาซงมาสวัสดีก่อน

Tazong, come say hello first.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

สวัสดีมะเหงกนี่

Hello, you knucklehead.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

สวัสดีเข้ามาสิ

Hello, come on in.

— รีเบคกา (1940)

สวัสดีบิล

Hi, Bill.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

สวัสดีเจ้านาย

Hello, boss.

— คนล้างคนเลว (2007)

กลับไปจะเลี้ยงเหล้าฝากอวยพรคุณนายสวัสดี

When I get back, drinks are on me. Please give my best wishes to your wife. Goodbye.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

สวัสดีเป็นไงบ้างทุกคน

Hi, how's everyone doing?

— สดุดีวันวาน (2006)

สวัสดีคุณซามิม

Hello, Sami.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

สวัสดีทุกคนจ้ะ

Hello everyone!

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

สวัสดีครูเว่ย

Hello, Teacher Wei.

— 一个都不能少 (1999)

สวัสดีมีใครอยู่มั้ย?

Hello, is anyone there?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

พูดสวัสดี

Say hello.

สวัสดีเบลินดา

Hello, Belinda.

— วิคเค็ด (2024)

สวัสดีโรแมริโต้

Hello, Romerito.

— คนล้างคนเลว (2007)

คุณหมอสวัสดี

Hello, doctor.

— โรม่า (2018)

สวัสดีฉันชื่อเคอ จิ่งเถิง

Hello, my name is Ke Jingteng.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

สวัสดีบิลล์

Hello, Bill.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

สวัสดีคุณตาก่อน

Say hello to Grandpa first.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

สวัสดีลินดา

Hello, Linda.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

สวัสดีแอนดี้

Hello, Andy.

— ชิคาโก้ (2002)

สวัสดี.

Hello.

— วิคเค็ด (2024)

สวัสดีช่วงบ่าย

Good afternoon.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

สวัสดีซูจิน

Hello, Sujin.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

สวัสดีผู้กองสิ.

Hi, Captain.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

สวัสดีอิซุมิยะซัง

Hello, Izumiya-san.

— ฮีโร่ (2002)

สวัสดีครับคุณผู้หญิง

Hello, ma’am.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

สวัสดีท่านเยียน!

Hello, Lord Yan!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

สวัสดีสุดสัปดาห์เหรอ?

Hello, weekend?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

สวัสดีเจ้าหมู

Hi, piggy.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

โอ้สวัสดี

Oh, hello.

— วิคเค็ด (2024)

สวัสดี

Hello.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

สวัสดีทอม

Hello, Tom.

สวัสดีผมชื่อสุวินดาซิงห์

Hello, my name is Suwinda Singh.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

สวัสดีเชฟ,

Hello, Chef,

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

สวัสดีเพ็กกี้

Hello, Peggy.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

สวัสดีคุณหมอ

Hello, doctor.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

สวัสดีทุกท่าน

Hello everyone.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

สวัสดีคร้าบ

Hi!

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

สวัสดีรัสส์

Hello, Russ.

— โหด เลว ดี (1986)

เปเป้รอสวัสดีคุณอยู่ค่ะ

Pepe is waiting to say hello to you.

— โรม่า (2018)

สวัสดีเพนนี

Hello, Penny.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

สวัสดี!

Hello!

— วิคเค็ด (2024)

สวัสดีชิคาโก

Hello, Chicago.

สวัสดีคุณนายยู

Hello, Mrs. Yu.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

มาดามมอร์ริเบิ้ลสวัสดี

Hello, Madame Morrible.

— วิคเค็ด (2024)

สวัสดีวินายาคราว

Hello, Vinayak Rao.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

สวัสดีโรดริเกส

Hello, Rodrigues.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฝากสวัสดีคนอื่นด้วย

Say hi to everyone else for me.

— โซลาริส (1972)

สวัสดี?

Hello?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

สวัสดีดาวเสาร์

Hello, Saturn.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

สวัสดีทอมสบายดีไหม

Hi Tom, how are you?

— โหด เลว ดี (1986)

เดี๋ยวหนูไปสวัสดีก่อนนะคะ

I’ll go say hello first.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

สวัสดีพิกุ

Hello, Piku.

— पीकू (2015)

สวัสดีค่ะคุณนายเกลโอ

Hello, Mrs. Galeo.

— โรม่า (2018)

สวัสดีเกรซโทรหาฉันด้วยนะ

Hi, Grace, give me a call too.

— ชิวหาไร้รส (1994)

สวัสดีนี่ฉันเอง

Hi, it's me.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

สวัสดีหมอ.

Hello, doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

สวัสดีเทรซี่

Hello, Tracy.

— ไททานิค (1997)

งั้นสวัสดีนะ

Well, bye then.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

สวัสดี?

Hello?

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

สวัสดีที่รัก

Hello, darling.

— รีเบคกา (1940)

สวัสดีผมชื่อเวียร์เจน

Hello, my name is Weir Jen.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

สวัสดีเชฟสกินเนอร์

Hello, Chef Skinner.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

สวัสดีเฟร์มิน

Hello, Fermin.

— โรม่า (2018)

โอ้สวัสดี

Oh, hello.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

สวัสดีจูโน่

Hello, Juno.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

สวัสดีนะ

Hi.

— ชิวหาไร้รส (1994)

สวัสดีคะ

Hello.

— รีเบคกา (1940)

สวัสดีราหุลเป็นไง

Hi Rahul, how are you?

— สดุดีวันวาน (2006)

สวัสดีเลยน่ะทุกๆคน

Hi everyone!

— จอมคนผงาดโลก (2006)

สวัสดี,ทุกๆคน!

Hello, everyone!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

สวัสดีจ๊ะ

Hi there.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

สวัสดีซานดิเอโก้

Hello, San Diego.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

สวัสดีคุณนายโบรูสวิคซ์

Hello, Mrs. Boruswicz.

— ชิคาโก้ (2002)

สวัสดีออเรเลีย

Hello, Aurelia.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เอ่อสวัสดี,จาฮวอน

Um, hello, Jihwon.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

สวัสดีโรส

Hello, Rose.

— ไททานิค (1997)

เจ้าหญิงออกมาสวัสดีท่านอากิตะเสียสิ

Princess, come out and say hello to Lord Akita.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

สวัสดีที่รัก

Hello, darling.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

สวัสดีฟาเวลนายตามหาฉันอยู่หรือ

Hi Pavel, were you looking for me?

— รีเบคกา (1940)

สวัสดีค่ะคุณนายเหลียง

Hello, Mrs. Liang.

— ชิวหาไร้รส (1994)

สวัสดีเกลโอ

Hello, Cleo.

— โรม่า (2018)

สวัสดีบร็อค

Hello, Brock.

— ไททานิค (1997)

สวัสดีฮะลุง

Hello, uncle.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

สวัสดีค่ะคุณหมอ

Hello, doctor.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

สวัสดีเบโต้

Hello, Beto.

— โรม่า (2018)

สวัสดีคริส

Hello, Chris.

— โซลาริส (1972)

คุณยายสวัสดี

Hi, Grandma.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

สวัสดีทุกคน

Hello everyone.

— ชิคาโก้ (2002)

สวัสดีพี่

Hi!

— แผ่นดินของข้า (2001)

สวัสดีเดเมี่ยน

Hello, Damien.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

สวัสดีเอลตัน

Hello, Elton.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอ้สวัสดีเอลฟาบา

Oh, hello, Elphaba.

— วิคเค็ด (2024)