สวัสดี

สวัสดีพิกุ

Hello, Piku.

— पीकू (2015)

สวัสดี คุณหมอ

Hello, doctor.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

สวัสดี ฉันชื่อเคอ จิ่งเถิง

Hello, my name is Ke Jingteng.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

คุณหมอ สวัสดี

Hello, doctor.

— โรม่า (2018)

สวัสดี ราโมน

Hello, Ramon.

— โรม่า (2018)

สวัสดี ครูเว่ย

Hello, Teacher Wei.

— 一个都不能少 (1999)

สวัสดี ลินดา

Hello, Linda.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

และสวัสดี

And hello.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

สวัสดีแจ็ค

Hello, Jack.

— ไททานิค (1997)

สวัสดี ท่านเยียน!

Hello, Lord Yan!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

สวัสดีชาวโลก

Hello, world!

สวัสดีคุณเถ่าซิ่วจู

Hello, Mr. Tao Xiu Zhu.

— ชิวหาไร้รส (1994)

พูดสวัสดี

Say hello.

สวัสดี รัสส์

Hello, Russ.

— โหด เลว ดี (1986)

สวัสดี ทุกอย่างปกตินะ

Hi, everything's fine.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ผมได้ยินเสียงพูดว่า "สวัสดี คุณดาวน์"

I heard someone say, “Hello, Down.”

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

สวัสดี แกรมพ์

Hi, Gramp.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

สวัสดี พุซซี่

Hello, Pussy.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

สวัสดี โรแมริโต้

Hello, Romerito.

— คนล้างคนเลว (2007)

มหาเวียร์จี สวัสดี คุณซามิม

Hello, Mr. Mahavirji. Hello, Mr. Samim.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

สวัสดี, ทุกๆ คน !

Hello, everyone!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

สวัสดีเชฟ,

Hello, Chef,

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

สวัสดี เกลโอ เป็นไงบ้างจ๊ะ

Hi, Cleo. How are you?

— โรม่า (2018)

สวัสดีเพนนี

Hello, Penny.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

สวัสดี ฉันชื่ออินนิโก มอนโตย่า!

Hello, my name is Inigo Montoya!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

สวัสดี แอสเตอร์

Hello, Aster.

— ไททานิค (1997)

สวัสดีเจ้าค่ะ

Hello.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

สวัสดีคุณนายโบรูสวิคซ์

Hello, Mrs. Boruswicz.

— ชิคาโก้ (2002)

สวัสดี พี่

Hi!

— แผ่นดินของข้า (2001)

สวัสดีฟาเวล

Hi, Pavel.

— รีเบคกา (1940)

และนี่คือ เอ่อ สิ่งที่ไม่คาดคิดเพิ่มเติม-- สวัสดี.

And here’s, uh, one more unexpected thing—hello.

— วิคเค็ด (2024)

เออ สวัสดี

Oh, hi.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

สวัสดี ผมชื่อ เวียร์ เจน

Hello, my name is Weir Jen.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

สวัสดี ราหุล

Hi, Rahul.

— สดุดีวันวาน (2006)

สวัสดีตอนกลางคืน

Good evening.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

เจ้าหญิง ออกมาสวัสดีท่านอากิตะเสียสิ

Princess, come out and say hello to Lord Akita.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

สวัสดี เป็นไงเข้าป่าแล้วได้อะไรกันมาบ้าง

Hey, how did it go in the forest? What did you find?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

สวัสดีคุณตาก่อน

Say hello to Grandpa first.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

สวัสดีค่ะ คุณนายแวน ฮอปเปอร์ อาการคุณเป็นยังไงบ้างคะ

Hello, Mrs. Van Hopper. How are you feeling?

— รีเบคกา (1940)

สวัสดี…

Hello…

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

สวัสดีหลาน

Hello, grandchild.

— A Little Thing Called Love (2010)

สวัสดีเจ้านาย

Hello, boss.

— คนล้างคนเลว (2007)

สวัสดีคาร์ล

Hello, Carl.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฝากสวัสดีคนอื่นด้วย

Say hi to everyone else for me.

— โซลาริส (1972)

สวัสดีแพท

Hi, Pat.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

สวัสดีบิลล์

Hello, Bill.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

สวัสดี ซีเนด

Hello, Sinead.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

สวัสดีหมอ.

Hello, doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

สวัสดี.

Hello.

— วิคเค็ด (2024)

สวัสดี เกลโอ

Hello, Cleo.

— โรม่า (2018)

สวัสดี มิสเตอร์เดสตินี่

Hello, Mr. Destiny.

— Love Destiny: The Movie (2022)

สวัสดี คุณผู้ฟังที่อยู่ต่างแดนครับ

Hello to all our listeners abroad.

— One for the Road (2022)

สวัสดีสุดสัปดาห์เหรอ?

Hello, weekend?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

สวัสดีมะเหงกนี่

Hello, you knucklehead.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

สวัสดี มีใครอยู่มั้ย?

Hello, is anyone there?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

สวัสดีครูเว่ย

Hello, Teacher Wei.

— 一个都不能少 (1999)

“สวัสดี!” เขาร้องเรียก

“Hello!” he called out.

สวัสดีโรดริเกส

Hello, Rodrigues.

— คนล้างคนเลว (2007)

พ่อสวัสดี

Hi, Dad.

— My Girl (2003)

สวัสดี เข้ามาสิ

Hello, come on in.

— รีเบคกา (1940)

สวัสดีคุณนาย ยู

Hello, Mrs. Yu.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

สวัสดี?

Hello?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

สวัสดี จ้า เด็ก ๆ

Hello, kids!

— ตู้ซ่อนผี (2003)

สวัสดี เบโต้

Hello, Beto.

— โรม่า (2018)

เดี๋ยวหนูไปสวัสดีก่อนนะคะ

I’ll go say hello first.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

สวัสดี เกรซโทรหาฉันด้วยนะ

Hi, Grace, give me a call too.

— ชิวหาไร้รส (1994)

สวัสดีคุณทศ

Hello, Khun Thot.

— Hunger (2023)

"สวัสดี พาเมล่า"

Hello, Pamela.

— La Nuit américaine (1973)

สวัสดีดาวเสาร์

Hello, Saturn.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

สวัสดี คริส

Hello, Chris.

— โซลาริส (1972)

สวัสดี อิซุมิยะ ซัง

Hello, Izumiya-san.

— ฮีโร่ (2002)

สวัสดีผู้กองสิ.

Hi, Captain.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

สวัสดีที่รัก

Hello, darling.

— รีเบคกา (1940)

สวัสดีพ่อแม่พี่น้องที่น่ารักทั้งหลาย

Hello, all you lovely folks!

— The Overture (2004)

ไฮ มาเรีย สวัสดี

Hi, Maria. Hello.

— คนล้างคนเลว (2007)

สวัสดีคร้าบ

Hi!

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

สวัสดี บร็อค

Hello, Brock.

— ไททานิค (1997)

สวัสดีค่ะ - สวัสดี

Hello. - Hello.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

สวัสดี ชิคาโก

Hello, Chicago.

สวัสดี ที่รัก

Hello, darling.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

สวัสดี เจ้าหมู

Hi, piggy.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

“สวัสดี!” ฉันตะโกน

“Hello!” I shouted.

สวัสดีมอลลี่

Hello, Molly.

— ไททานิค (1997)

สวัสดี จูโน่

Hello, Juno.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

สวัสดีครับ คุณผู้หญิง

Hello, ma’am.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เอ่อ สวัสดี, จาฮวอน ผมต้องขอโทษด้วยนะ

Um, hello, Jae-hwon. I’m really sorry.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

สวัสดีฮะลุง

Hello, uncle.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

สวัสดีจ้า

Hi there!

— Hunger (2023)

เปเป้รอสวัสดีคุณอยู่ค่ะ

Pepe is waiting to say hello to you.

— โรม่า (2018)

สวัสดีค่ะ คุณหมอ

Hello, doctor.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

สวัสดี บิล กลับมาอีกแล้ว

Hi, Bill. It's me again.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

สวัสดีช่วงบ่าย

Good afternoon.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ทากา-- สวัสดี

Taka—hello.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

สวัสดีเดเมี่ยน

Hello, Damien.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

“สวัสดี” ฉันเรียก

“Hello,” I called.

สวัสดีคุณแอนดรูว์ส

Hello, Andrews.

— ไททานิค (1997)

สวัสดี ฉันชื่อสวี่ เข่อซิน

Hello, my name is Xu Kexin.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

“สวัสดีค่ะ” ฉันตอบออกไปได้แค่นั้น

“Hello,” was all I could manage to say.

สวัสดี อาเดล่า - สวัสดีค่ะ คุณหนู

Hello, Adela. — Hello, miss.

— โรม่า (2018)

โอ้ สวัสดี

Oh, hello.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

คุณแม่สวัสดีนะครับ

Hello, Mom.

— One for the Road (2022)

กลับไปจะเลี้ยงเหล้า ฝากอวยพรคุณนาย สวัสดี

When I get back, drinks are on me. Please give my best wishes to your wife. Goodbye.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

สวัสดี เบลินดา

Hello, Belinda.

— วิคเค็ด (2024)

สวัสดี เทรซี่

Hello, Tracy.

— ไททานิค (1997)

สวัสดี เฟร์มิน

Hello, Fermin.

— โรม่า (2018)

สวัสดีนายอำเภอ

Hello, district chief.

— Il postino (1994)

สวัสดี ท่านอาจารย์!

Hello, teacher!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

สวัสดีเชฟสกินเนอร์

Hello, Chef Skinner.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

สวัสดี ซิลเวีย

Hello, Sylvia.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ทาซง มาสวัสดีก่อน

Tazong, come say hello first.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

สวัสดีจ๊ะ

Hi there.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

สวัสดีทุกคน

Hello everyone.

— ชิคาโก้ (2002)

สวัสดีค่ะ คุณนาย

Hello, ma’am.

— My Girl (2003)

สวัสดี ทอม สบายดีไหม

Hi Tom, how are you?

— โหด เลว ดี (1986)

สวัสดีทอม

Hello, Tom.

สวัสดี, ฟุคุชิมะซัง

Hello, Fukushima-san.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

สวัสดี เอลตัน

Hello, Elton.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

สวัสดีแอนดี้

Hello, Andy.

— ชิคาโก้ (2002)

สวัสดีนะ

Hi.

— ชิวหาไร้รส (1994)

สวัสดีคุณแหม่ม

Hello, Ms. Mamm.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

สวัสดีค่ะ คุณนายเหลียง

Hello, Mrs. Liang.

— ชิวหาไร้รส (1994)

สวัสดีโรส

Hello, Rose.

— ไททานิค (1997)

สวัสดีทุกท่าน

Hello everyone.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

สวัสดี!

Hello!

— วิคเค็ด (2024)

สวัสดีทุกคนจ้ะ

Hello everyone!

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

สวัสดี ซานดิเอโก้

Hello, San Diego.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

สวัสดีนาตาลี

Hello, Natalie.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

สวัสดี, เอเลน่า.

Hello, Elena.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

โอ้ สวัสดี เอลฟาบา

Oh, hello, Elphaba.

— วิคเค็ด (2024)

สวัสดี

Hello.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

สวัสดี เป็นไงครับ

Hello, how are you?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

สวัสดีๆ

Hi there!

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เเม็กซิม - สวัสดี

Maxim – Hello.

— รีเบคกา (1940)

สวัสดี เพ็กกี้

Hello, Peggy.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

สวัสดี ฝ่าบาท

Greetings, Your Majesty.

— Once Upon a Star (2023)

สวัสดีอะไร

Hello, what?

— Last Life in the Universe (2003)

มาดามมอร์ริเบิ้ล สวัสดี

Hello, Madame Morrible.

— วิคเค็ด (2024)

สวัสดีจ๊ะ เบ็ตตี้

Hi, Betty.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

สวัสดี วินายาค ราว

Hello, Vinayak Rao.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

“สวัสดี?”

“Hello?”

สวัสดีเลยน่ะทุกๆ คน

Hello, everyone!

— จอมคนผงาดโลก (2006)

สวัสดี นี่ฉันเอง

Hi, it's me.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)