บรรยาย

โบนส์ผมไม่อยากฟังคุณบรรยาย

Bones, I don't want to listen to you lecture.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ออปเพนไฮเมอร์บรรยายไทย-อนันต์โพธิสูง

Oppenheimer — Thai narration by Anan Phothisung

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มันเขียนบทกวีบรรยายเรือนร่างเธอ

He wrote a poem describing her body.

— Il postino (1994)

บรรยายกะผีอะไรซีพีไอ

What the hell are you talking about, CPI?

— Tropa de Elite 2 (2010)

เขายังบรรยายพฤติกรรมของคุณด้วยว่าเป็นนักตอนผู้ชาย

He also described your behavior as that of someone who castrates men.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

จะให้บรรยายให้ฟังหรือดูรูปดีล่ะ

Would you like me to describe it to you, or would you rather see a picture?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

บรรยายค่ะ

I'll explain.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

มาบรรยายเรื่องฟิสิกส์ยุคใหม่?

Are you here to lecture on modern physics?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ไม่ได้อยากฟังผมบรรยาย

I don't want to hear myself lecture.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ออปเพนไฮเมอร์นี่บรรยายว่าไง?

How would you describe Oppenheimer?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)