it's not certain
ก็ไม่แน่ค่ะ
I'm not sure.
— 囍宴 (1993)
มันก็ไม่แน่
It’s not certain.
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
แต่ของแบบนี้ก็ไม่แน่ไม่นอน
But things like this are unpredictable.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
แม่รู้ แต่ก็ไม่แน่นะ
Mom knows, but you never know.
ก็ไม่แน่ เขาจะเป็นยังไง
I'm not sure what he'll be like.
ไม่น่าจะเป็นตอนกลางวัน แต่ตอนกลางคืนก็ไม่แน่
Probably not during the day, but maybe at night.
ก็ไม่แน่
Maybe not.
— นครดารา (2016)