ก็ไม่แน่

not sure

→ ก็

phrase Rare #12,300

not sure Used to express uncertainty, often meaning that something is possible but not certain. It can stand alone as a cautious response. The longer expression ก็ไม่แน่ไม่นอน means unpredictable or uncertain.

TH: ก็ไม่แน่ พรุ่งนี้ฝนอาจจะตก

EN: I'm not sure what he'll be like.

แม่รู้แต่ก็ไม่แน่นะ

Mom knows, but you never know.

— 囍宴 (1993)

มันก็ไม่แน่

It’s not certain.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่ของ แบบนี้ก็ไม่แน่ไม่นอน

But things like this are unpredictable.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ก็ไม่แน่

Maybe not.

— นครดารา (2016)

ก็ไม่แน่ค่ะ

I'm not sure.

— 囍宴 (1993)